You searched for: grand peur (Franska - Engelska)

grande peur
great fear

la grande peur
the great fear

en seulement quelques secondes, nous avons ressenti un grand vide et une grande peur.
we kept going deeper and deeper down. in just a matter of seconds, we felt emptiness and a great fear.

voyant le grand fleuve, bénézet fut frappé d'une grande peur et dit:
seeing the wide river, benezet was overcome with fear and said :

sa plus grande peur est le vide.
his greatest fear is void.

ma plus grande peur est de te perdre
my worst fear is losing you

12:16 ils furent remplis d'effroi tous les deux; ils se prosternèrent, et ils eurent grand-peur.
12:16 then they were both troubled, and fell upon their faces: for they feared.

en outre, il avait une grande peur des policiers.
in addition, he has a great fear of policemen.

« c'est la plus grande peur de tout parent.
"it's every parent's greatest fear."

il existe beaucoup de mécontentement, mais aussi une grande peur de parler.
there's lots of discontent, but also a strong fear to speak up.

même à travers une grande peur, j’ai de l’espoir
even through great fear i cling to hope

a bagdad, il règne une grande peur, mais la communauté survit en se cachant.
in baghdad there is great fear but the community survives in hiding.

certaines personnes préfèrent éviter de parler du suicide et leur manque de connaissances à ce sujet occasionne une grande peur.
some people prefer to avoid even discussing suicide and their lack of knowledge about it makes them fearful.

quelle est ta plus grande crainte ? /quelle est ta plus grande peur?
what is your greatest fear?

13david prit ces paroles très au sérieux. il eut une grande peur d'akich, le roi de gath.
12 david took these words to heart and was very much afraid of achish king of gath.

11et saül et tous les israélites, ayant entendu ces paroles du philistin, furent effrayés, et eurent une fort grande peur.
11 when saul and all israel heard those words of the philistine , they were dismayed and greatly afraid.

"la situation difficile du borderline résulte de son énorme besoin de relations et de sa grande peur d'intimité.
"the borderline's predicament results in both her enormous need for relationships and her great fear of intimacy.

10.4 ils eurent une très grande peur, et ils dirent: voici, deux rois n'ont pu lui résister; comment résisterions-nous?
10:4 but they were exceedingly afraid, and said, behold, two kings stood not before him: how then shall we stand?