Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ces catalyseurs permettent donc d'hydrogéner substantiellement l'isoprène sans hydrogéner significativement le héxène 1.
these catalysts could thus substantially hydrogenate isoprene without significantly hydrogenating 1-hexene.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
on introduit en 30 minutes 0,25 ml d'héxène-1 dissous dans 20 ml d'hexane.
in 30 minutes 0.25 cc of 1-hexene dissolved in 20 cc hexane are introduced.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ce comonomère peut être choisi parmi est le 1-héxène, le 1-octène et le 1-butène.
this comonomer may be chosen from 1-hexene, 1-octene and 1-butene.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
de préférence, on utilise les apao dérivées de l'éthylène, du propylene, du butène ou de l'héxène.
use is preferably made of the apaos derived from ethylene, propylene, butene or hexene.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l'invention concerne des copolymères d'éthylène et de 1-héxène, qui sont utilisés pour fabriquer des tuyaux en pe -100.
copolymers of ethylene and 1-hexene are disclosed which are used to produce pe -100 pipe.
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a titre d'exemple de polyéthylènes on peut citer : le polyéthylène basse densité (ldpe) le polyéthylène haute densité (hdpe) le polyéthylène linéaire basse densité (lldpe) le polyéthylène très basse densité (vldpe) le polyéthylène obtenu par catalyse métallocène, c'est-à-dire les polymères obtenus par copolymérisation d'éthylène et d'alphaoléfine telle que propylène, butène, héxène ou octène en présence d'un catalyseur monosite constitué généralement d'un atome de zirconium ou de titane et de deux molécules cycliques alkyles liées au métal.
by way of example of polyethylenes, mention may be made of: low-density polyethylene (ldpe) high-density polyethylene (hdpe) linear low-density polyethylene (lldpe) very low-density polyethylene (vldpe) polyethylene obtained by metallocene catalysis, that is to say polymers obtained by the copolymerization of ethylene and of an alpha-olefin such as propylene, butene, hexene or octene in the presence of a single-site catalyst generally consisting of a zirconium or titanium atom and of two alkyl cyclic molecules linked to the metal.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: