You searched for: h dit (Franska - Engelska)

faby h dit :
you says:

alphoncious h. dit:
alphoncious h. said:

le coupleur h est un coupleur dit "180°".
the coupler h is a so-called "180." coupler.

h[ermès] dit bien «recherche scientifique».
yes, says h., it is a question of “scientific research”.

h) dit − résumé des essais de choc contre un poteau;
(h) dit - summary of current pole tests;

h-k a suffisamment d'observations, comme il le dit, ils les ignorent
h-k has enough observations, as he says, they ignore them

les directions h et t forment conjointement un plan ht dit transversal de l'appareil 1.
together the directions h and t form a plane ht, referred to as transverse, of the apparatus 1 . [0062] among the numerous embodiments of the invention that are provided for, figs.

cela dit, la bombe h était profondément réactionnaire.
however the h-bomb was inherently reactionary.

dans l'affaire thaïlande – poutres en h, le groupe spécial a dit ce qui suit:
the panel in thailand h-beams stated:

avec w&h, nous avons un partenaire parfait à nos côtés," dit le dr sehdi sarmini.
with w&h we have a perfect partner by our side,” says dr sehdi sarmini.

procédé selon la revendication 1, dans lequel le dit rc 5 h 4 est déprotoné sans récupérer le dit rc 5 h 4 du mélange de réaction.
the process of claim 1 wherein said rc 5 h 4 is deprotonated without recovering said rc 5 h 4 from the reaction mixture.

on m'a dit que le débat devait se terminer à 19 h 06.
i was told the debate ended at 7.06 p.m.

on ne peut pas simplement partir à 17 h quand on a dit qu’on allait faire quelque chose ou rencontrer quelqu’un.
we can’t just leave at 5:00 when we said we’re going to do something or check up on someone.

j'ai dit que le vote aurait lieu à 14 h 15. je me suis trompé.
i said that the vote would be taken at 2.15 p.m. i was in error.

on nous a dit qu'on devait terminer la séance à 10 h et il est déjà 9 h 30.
so it includes the non-native population.

effectivement, vendredi dernier, lorsque 13 h 30 est arrivé, vous m'aviez dit que j'avais encore 25 minutes et 54 secondes.
indeed, last friday, when 1.30 p.m. came around, you told me i still had 25 minutes and 54 seconds.

il est presque 21 h 30, alors peut-être devrions-nous terminer cette discussion, après que vous aurez dit votre dernier mot, murray.
also, it is coming up to 9:30, so maybe we should end this discussion, murray after you have a final say.

autrement dit, nous passerons à la motion d'ajournement immédiatement après les votes devant avoir lieu à 17 h 30.
in other words the adjournment proceedings will occur immediately after the votes to be taken at 5.30 p.m.

il m’a dit que lorsqu’il descend au garage à 18 h 30 ou 19 h, il peut compter les automobiles.
he said, when he goes down into the garage at 6:30 or 7:00 at night, he can count the cars.

mes collègues, comme je l'ai dit plus tôt, j'ai reçu cette lettre à 14 h 15 aujourd'hui.
as i said earlier, my colleagues, i received this letter at 2.15 p.m. today.