You searched for: habitée par une profonde tristesse (Franska - Engelska)

profonde tristesse
profound sadness

une profonde tristesse l’habite.
a deep sadness pervades him.

scénario 7 une profonde tristesse règne dans la cafétéria.
scenario 7 there was a profound sadness in the cafeteria.

le peuple turkmène appris les événements avec une profonde tristesse.
it was with tremendous grief that the people of turkmenistan heard the news from america.

c'est avec une profonde tristesse que nous nous remémorons ce jour tragique.
it is with deep sorrow that we remember that tragic day.

ce fut un moment de profonde tristesse dans ma circonscription.
it was a very sad moment in my community.

dépression (sentiment de profonde tristesse et de dévalorisation)
depression (feelings of deep sadness and unworthiness)

je la quitte avec une profonde tristesse au moment où s’achève la campagne.
i leave with great sadness as the campaign is closed.

nous exprimons auprès des familles touchées notre profonde tristesse.
we would like to extend our deepest sympathies to the victims’ families.

nous ressentons une profonde tristesse et exprimons notre profonde sympathie pour les nombreuses victimes.
we feel deep sorrow and sympathy for the numerous victims.

c’est avec une profonde tristesse que nous annonçons le décès de notre collègue priscillarenouf.
it is with profound sadness that we share news of the passing of our dear colleague, dr. priscilla renouf.

les canadiennes et les canadiens vivent actuellement des moments de profonde tristesse.
this is a time of profound national sadness for all canadians.

mon pays observe avec une profonde tristesse la tragédie qui se déroule en bosnie depuis le 30 mai 1992.
my country has followed with deep sorrow the ongoing tragedy in bosnia since 30 may 1992.

c'est avec une profonde tristesse que nous avons appris le décès de mme sémia akrout yaiche.
it is with deep sadness that we have heard of the passing of ms. sémia akrout yaiche.

madame la présidente, c'est avec une profonde tristesse que je prends la parole aujourd'hui.
madam speaker, it is with great sadness that i rise again today.

rêves anormaux, cauchemars, comportement anormal, sentiments de profonde tristesse et de dévalorisation
abnormal dreams; nightmare; abnormal behaviour; feelings of deep sadness and unworthiness

c’est avec une profonde tristesse que j’ai appris le décès soudain de la mairesse andrée boucher.
i was deeply saddened to learn of the sudden death of mayor andrée boucher.

en tant qu'ancien maire adjoint socialiste de madrid, j'éprouve une profonde tristesse en constatant que mes amis
this is what i have been instructed to do by my friends, the

c'est avec une profonde tristesse que nous affirmons, aujourd'hui, que les raisons de nos préoccupations persistent encore.
we say today with great sadness that the reasons for our concerns still persist.

« c’est avec une profonde tristesse que j’ai appris le décès de m. dennis chaulk le 5 novembre.
"it is with great sadness that i learned of the passing of mr. dennis chaulk on november 5.