You searched for: hautaine (Franska - Engelska)

attitude hautaine
patronizing attitude

mais aujourd'hui, la femme hautaine,
but today this woman with pride,

non qu'il agît de façon hautaine ou supérieure.
not that he acted superior or anything.

l'europe doit apprendre à écouter sans être hautaine.
europe must learn to listen without arrogance.

trepov, d'une façon hautaine, le renvoie au gradonatchalnik.
trepov arrogantly refers him to the city governor.

voleront nos livres et notre musique dans leur hautaine puissance».
will steal away our books and music in their haughty might."

si que c'est vne oeuure hautaine et qui est de grande substance.
so that this is a glorious work, and which is of great substance.

moins hautaine et moins grave, maintenant, elle parut aussi plus inquiète.
less haughty and less serious, she now also seemed more uneasy.

l’humeur hautaine de julien fut choquée de l’insolence des laquais.
julien's proud spirit was offended by the insolence of the lackeys.

cette femme hautaine, mme de rênal, était l’auteur de cette abomination.
that proud woman, madame de renal, was the author of this abomination.

pour cette raison, il supportait mal l’attitude hautaine d’un merry del val.
for this reason, he found it difficult to endure the haughtiness of someone like merry del val.

c’est une grande femme blonde, dévote, hautaine, parfaitement polie, et encore plus insignifiante.
she is a tall, fair woman, pious, proud, perfectly civil and even more insignificant.

de pharaon qui était hautain et outrancier.
from pharaoh. indeed, he was a haughty one among the transgressors.