Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
merci de me suivre ♡
thanks for follow me. have a nice day !
Senast uppdaterad: 2021-05-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
“merci de me suivre !
"thank u 4 followin!
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
de me suivre?
"from following me?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 10
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
merci de me lire.
thank you in advance, for reading.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
merci pour me suivre sur twitter
thanks for following me on twitter
Senast uppdaterad: 2016-03-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
merci de me revenir
thank you for coming back to me on this subject
Senast uppdaterad: 2020-01-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
merci de me prévenir.
thank you for warning me.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
merci de me corriger!
merci de me corriger!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(merci de me confirmer)
(merci de me confirmer)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
merci de me revenir rapidement
thank you for getting back to me as soon as possible
Senast uppdaterad: 2023-08-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hello, merci pour vos commentaires :-)
hello, merci pour vos commentaires :-)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cet homme continue de me suivre.
this man kept following me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
--tu lui avais donc dit de me suivre?
"you told her to follow me?"
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
25 et je lui commandai aussi de me suivre.
25 and i also bade him that he should follow me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
merci de me suivre et m'encourager pour mes prochains succès ! team acer fighting !"
please look forward to my future successes and cheer for me. team acer fighting!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
alors, bon, essayez de me suivre. d'accord ?
so, i don't know, just stick with me. right?
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de me suivre? as-tu donc désobéi à mon commandement?»
from following after me, did you disobey my order'
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
de me suivre? as-tu donc désobéi à mon commandement? "
so that you did not follow me? did you then disobey my order?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
pourrez-vous me suivre?/serez-vous capable de me suivre?
will you be able to follow me?
Senast uppdaterad: 2023-08-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la simplicité avait l'air de me suivre partout, c'était bizarre.
so, i felt kind of weird that simplicity was sort of following me around.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: