Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
holec, henri et huttunen, irma.
strategies for educational reform: from concept to realisation.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
grand-duc henri et château de berg
grand-duke henri and the ‘château de berg’
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
directeur du centre henri et andré charlier.
director of the centre henri et andré chartier.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
projet bras d’henri et fourchette – québec
bras d’henri/fourchette project – quebec
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(consentement obtenu de henri et hope) exact.
(consent provided from henry and hope) correct!
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la société continue avec guy, paul-henri et olivier.
the company continues with guy, paul-henri and olivier.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dessin commémoratif : grand-duc henri et château de berg
feature : grand-duke henri and the « château de berg '
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deux autres garçons, henri et eusèbe, compléteront la famille.
two other boys, henri and eusèbe, would complete the family.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oui, henri et moi avons écrit ce titre avec duane evans.
yes, henry and i wrote the song together along with duane evans.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bras d'henri et fourchette - près de québec (québec)
bras d’henri and fourchette - near quebec city, quebec
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
3. tous les apôtres, sauf jean, sont martyrisés
3. all apostles are martyred except john.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dessin commémoratif : grand-duc henri et grande-duchesse charlotte
feature : grand-duke henri and grand-duchess charlotte
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deux enfants, henri et philomène, en meurent à la fleur de l’âge.
two children, henri and philomène, died of it in the prime of life.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c’est en 1891 qu’henri et hermine ont décidé de revenir au canada.
in 1891 henri and hermine decided they would return to canada. they had spent eight years in ronan. their son henri who was fifteen years old, wanted to stay on and continue his studies at the college in missoula. when they arrived in montreal the children were excited being in such a large city. laurent was thrilled with the big buildings and the fire engines.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ali et jeanne sont propriétaires d’une petite pizzeria.
drew and ali own a small pizza parlour.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pour ce faire, nous allons nous reporter aux décisions hnatiuk, henri et mirabelli de la cour fédérale.
in applying the test of bias, let's refer to the hnatiuk, henri and mirabelli federal court decisions.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
• bassins hydrographiques de bras d'henri et de la fourchette, au québec [pdf]
• bras d'henri and fourchette watersheds, quebec [pdf];
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les paroisses saint-pierre, saint-françois et saint-jean sont fondées en 1679.
the parishes of saint-pierre, saint-françois and saint-jean were founded in 1679.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jack humphrey et miller brittain de saint-jean sont les deux seuls non-québécois à joindre le groupe.
jack humphrey and miller brittain from saint john were the only non-québec artists to join.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
des motifs de décoloration dans les parties d'un jean sont tissés au métier jacquard
decoloration patterns in the parts of a jean are woven by jacquard
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: