Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
la même année, il devient entraîneur à plein-temps au club de wezel, puis au club d'herentals.
he became a full-time trainer with wezel the same year, followed by herentals, beveren, union sint-gillis, and antwerp.
combiné au nouvel hébergement performant, le nouveau site bilingue, développé par le concepteur de sites web intracto de herentals, est un succès absolu.
combined with the new efficient hosting, the new bilingual website, which was designed by the web design company intractofrom herentals, is an absolute success.
la culture et l'histoire sont omniprésentes, comme par exemple à herentals, qu'on ap pelle parfois la capitale historique de la cam pine.
you can find culture and history around every corner, as in herentals, which is often called the historical capital of the campine.
l'entreprise chocolate fait partie d'une multinationale qui compte pour la belgique, trois divisions (herentals, halle et liège).
the chocolate company is part of a multinational which has three divisions in belgium (herentals - halle - liège).
le service religieux a eu lieu à l’église du béguinage de herentals le 23 avril 2014, suivi de la crémation et la dispersion des cendres au cimetière de la ville de herentals. juliette fait partie de notre branche familiale herentals i.
the mass of christian burial took place in the beguinage church of herentals on wednesday april 23, 2014 followed by the cremation and the dispersion of her ashes on the cemetery of the city of herentals. juliette belongs to our family branch herentals i.
a hidrodoe, le centre d'eau interactif situé à herentals, découvrez tout sur l'eau. dans le monde de l'eau, faites exploser une bombe d'hydrogène, créez des bulles de savon géantes et un tourbillon gigantesque, construisez des digues,...dans le créateur d'eau, un film en 4d vous amène à la découverte de la fabrication de l'eau potable. dans le jardin aquatique, découvrez le monde de l'eau à l'extérieur. une excursion amusante et instructive!
in this interactive water centre, you will embark on a breathtaking trip through the world of water, where you can ignite hydrogen rockets, make gigantic soap bubbles, make a gigantic whirlpool, build dams, etc. an exciting 4d film projected in the water maker shows how drinking water is produced, while you can experiment with water outdoors in the blue water garden, for some instructive fun!