You searched for: hivert (Franska - Engelska)

hivert, marie-france
houston, douglas r

hivert venait le plaisanter.
hivert made fun of him.

À quatre heures du soir, hivert la réveilla.
at four o'clock hivert awoke her.

hivert se permit tout haut quelque doute sur leur efficacité.
hivert openly cast some doubt on the efficacy of it.

09/03 jonathan hivert : « j'ai de bonnes...
03/09 jonathan hivert: "i had planned to do...

hivert commence l'année 2013 en gagnant l'Étoile de bessèges.
in 2014 he was with uci proteam in 2013, hivert won the general classification of the 2.1 event Étoile de bessèges.

-- eh bien, pour la peine, dit hivert, tu vas nous montrer la comédie.
"now," said hivert, "for all this trouble you'll give us your performance."

hivert retint ses chevaux, et la cuisinière, se haussant jusqu’au vasistas, dit mystérieusement:
hivert pulled in his horses and, the servant, climbing up to the window, said mysteriously—

nom département Établissement payé institue de recherche * directeur de recherche hivert, marie-france paiement direct
hivert, marie-france direct payment massachusetts general hospital (boston) meigs, james b

hivert, qui l’avait attendue cinquante- trois minutes, avait fini par s’en aller.
hivert, who had waited for her fifty-three minutes, had at last started.

mais hivert, qui s’apercevait d’un contrepoids, allongeait à l’aveugle de grands coups avec son fouet.
but hivert, noticing a weight behind, gave the blind man sharp cuts with his whip.

de son côté, jonathan hivert, a pris la 3è place du classement final du tour du haut-var. il était 2è de l'Étape 1 samedi.
jonathan hivert took the 3rd place of the final ranking of the tour du haut-var. he also finished 2nd of the first stage on saturday.

l'énoncé de qualités relatif au poste a été modifié de sorte que la candidate choisie, angelique hivert, a bénéficié d'un avantage injuste par rapport aux appelantes.
the statement of qualifications for the position was changed such that the selected candidate, angelique hivert, enjoyed an unfair advantage over the appellants.

la documentation portant sur l'évaluation de la candidate choisie était erronée en ce sens que les commentaires n'étaient pas cohérents pendant la période au cours de laquelle mme hivert a rempli les fonctions du poste de directeur des services ministériels.
the documentation associated with the assessment of the selected candidate was flawed in that the comments do not reflect consistency in the time periods in which ms. hivert performed the duties of the corporate services manager position.

d'après la représentante du ministère, après l'approbation du comité ministériel régional de gestion des ressources humaines, des mesures ont été prises pour nommer mme hivert au poste de directeur des services ministériels conformément au paragraphe 10(1) de la loi sur l'emploi dans la fonction publique1. m. darren deneumoustier, directeur du centre des ressources humaines, a évalué les candidates au moyen de vérifications des références, de ses connaissances personnelles, des rapports d'évaluation du rendement et de l'examen des dossiers personnels.
according to the departmental representative, subsequent to approval of the regional departmental human resources management committee, action was taken to appoint ms. hivert to the manager corporate services position in accordance with subsection 10(1) of the public service employment act.1. the assessment was conducted by the director, human resource centre, mr. darren deneumoustier using reference checks, personal knowledge, performance reviews and personnel file review.