Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
publications et produits a herbert history book is for sale as well as a number of other items related to the museum.
publications & products a herbert history book is for sale as well as a number of other items related to the museum.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
he rose to go down to the box in which he could see the contessa; all at once he found that he had lost almost all his desire to present himself to her.
il se levait pour descendre dans la loge où il voyait la comtesse ; tout à coup il ne se sentit presque plus d’envie de s’y présenter.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
she smiled profusely at the lady of the house, who rose to escort her to the door of the outermost drawing-room: such honours were due only to princesses of the blood, and were for the duchessa an ironical comment on her position at the moment.
elle adressa beaucoup de sourires à la maîtresse de la maison qui se leva pour l’accompagner jusqu’à la porte du dernier salon : ces honneurs n’étaient dus qu’à des princesses de sang et faisaient pour la duchesse un cruel contresens avec sa position présente.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- un rapport des ingrédients et des additifs : "2 (1) every manufacturer must submit an annual report to the minister which identifies and lists, by brand, all ingredients and additives in every brand of cigarette or cigarette tobacco of the manufacturer that is sold, offered for sale, distributed, advertised or promoted in british columbia in a calendar year..."
in accordance with the british columbia regulation, tobacco manufacturers must provide: - a report on the ingredients and additives: 2 (1) every manufacturer must submit an annual report to the minister which identifies and lists, by brand, all ingredients and additives in every brand of cigarette or cigarette tobacco of the manufacturer that is sold, offered for sale, distributed, advertised or promoted in british columbia in a calendar year...
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.