Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
how was it?
how was it?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how much was your domain name?.
????????? said:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how was your night in french
Senast uppdaterad: 2020-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
how was paris
how was paris
Senast uppdaterad: 2023-06-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
so how was school
so how school was
Senast uppdaterad: 2016-10-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"how was he dressed?"
— comment était-il vetu ?
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
what was your first phone number
what was your first phone number
Senast uppdaterad: 2020-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
10. how was it as an experience ?
10. how was it as an experience ?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
how was it concluded that chemical contamination was not important?
how was it concluded that chemical contamination was not important? ii.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
how was one to explain to the doctors the cause of his malady?
comment dire au médecin la cause de ce mal ?
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
was your mother born abroad or lived there for a longer period?
what is the highest level of education your father has obtained?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"if this man was murdered, how was it done?" asked the former.
« si cet homme a été assassiné, quelle est la cause de sa mort ? demanda le premier.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"if today was your last day" est sorti en tant que troisième single.
"if today was your last day" was later released as the third single.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
why did you not come yesterday to thank me, as was your bounden duty, master drudge?"
pourquoi n’être pas venu hier pour me remercier, comme c’était votre devoir étroit, monsieur le cuistre ?
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
the prince was dying to see one of these thursdays for himself; but how was it to be managed?
le prince mourait d’envie de voir un de ces jeudis ; mais comment s’y prendre ?
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"i am going to speak to you with my hand on my heart, monsignore; will you submit to eating your dinner cold every day? it is a very simple way of avoiding poison.
– je vais vous parler le cœur sur la main, monseigneur : voulez-vous vous soumettre à manger votre dîner froid tous les jours ? il est un moyen bien simple d’éviter le poison.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
and was your address correct on the card? [3] 01 - yes 02 - no 99 - dk/na
ne pas lire - saisir une seule rÉponse 01 - oui 02 - non 99 - nsp/pr
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le succès de son ouvrage [en hébreu] when and how was the jewish people invented? est appelé à se répéter, dans le monde entier.
the success of when and how was the jewish people invented? looks likely to be repeated around the world.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
degré de participation de la population et des collectivités à la lutte contre le racisme* over and above the activities undertaken by your project, to what extent was your project successful in attaining its expected outcome of public institutions eliminating systemic barriers?
success in attaining the expected outcome of communities and the public engage to combat racism* over and above the activities undertaken by your project, to what extent was your project successful in attaining its expected outcome of public institutions eliminating systemic barriers?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hello my dearest, thanks once again, i am more than happy in your reply to my mail. how was your day? mine was a little bit cool over here in dakar senegal. my name is favour trayon i'm (23)years old still single and never married, i am from liberia in west africa and presently, i am residing in the orphanage camp here in dakar senegal, as a result of the civil war going on in my country. i was a first year student of law at the university, before the incident that lead me into this situation of living in the camp. my late father dr.needham .trayon was gold business man, also a successful business man import and exporter of cocoa during his life time,before the rebels attacked my house one early morning killing my mother and my father. equally my mother was a senior lecturer at the university before her death, it's only me that is alive now because i am the only child to my parents, and i managed to make my way with the help of un to near by country senegal , where i am leaving now. i would like to know more about you. your likes and dislikes, as i love cooking, handball,singing,karaoke, reading,etc. i don't like dishonest people. your hobbies and what you are doing presently. i will tell more about myself in my next mail. attached here is my picture and i will like to see yours. thanks i am hoping to hear from you soonest. yours favour b12.jpg (45kb, 401 x 604)
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Senast uppdaterad: 2013-10-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: