You searched for: hrft (Franska - Engelska)

(hrft)
(29 december, diha)

hrft (human rights médicale, psychologique europe
hrft (human rights medical, psychological europe

selon le représentant, la hrft a [traduction]
according to the representative, the hrft has

la hrft assure un grand nombre de formations de professionnels de la santé.
the following services have also been provided: psychotherapy and counselling, clinical psychology, specialist medical care for those who have been sexually tortured and raped, psychiatric care and physical therapy.

la fidh et ses organisations membres en arménie et turquie, csi, ihd et hrft:
fidh and its member organisations in armenia and turkey, csi, ihd and hrft:

de 1996 à 1998, la hrft a reçu 630 000 euros pour ses centres de réhabilitation pour les victimes de tortures102.
treatment and rehabilitation centres in turkey in 1998, only a few days after public inauguration of a fifth rehabilitation centre of the human rights foundation of turkey (hrft) in diyarbarkir, at which the commission delegation was represented, the centre was closed by police.

la hrft est menacée de fermeture du fait de plusieurs procédures judiciaires entamées contre des membres de sa direction, dont yavuz Önen.
– mr president, i should like to take the opportunity to draw attention to the turkish human rights organisation, hrft.

ceux qui nécessitent des examens complémentaires sont envoyés à des spécialistes travaillant en dehors de la hrft; la fondation prend en charge tous les frais des demandeurs concernant les problèmes liés à la torture.
applicants apply at their own initiative or are referred by medical associations and bar associations.

- monsieur le président, je voudrais profiter de cette occasion pour attirer l’ attention sur la hrft, l’ organisation turque de défense des droits de l’ homme.
with mr oostlander’ s thorough, balanced and comprehensive report, the european parliament must, however, here and now send a signal to the european council that turkey is to be treated like all previous candidate countries.