Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ok, try to translate yourself.
ok, try to translate yourself.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the rest of the day i spend it on the computer.
the rest of the day i spend it on the computer.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
try to hold the 2 balls on the screen.
try to hold the 2 balls on the screen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as much as i can, i try to be polite.
as much as i can, i try to be polite.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
answer: i can try it.
answer: "yes.")
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
so, i can try, maybe you like it.
so, i can try, maybe you like it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
on the contrary, i try to avoid nibbling.
on the contrary, i try to avoid nibbling.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
when the cursor is placed on a new line, the points change form to translate the text appearing on the screen.
se dit des maladies qui ne sont pas d'origine congénitale. across-tub bath seat siège transversal pour la baignoire (n.m.)
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you can try to google for it but it seems to be very rare.
you can try to google for it but it seems to be very rare.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
autres services heritage group and seniors training on the computer, email, cataloging, etc.
other services heritage group and seniors training on the computer, email, cataloging, etc.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"i can see myself on the point of giving the duchessa serious grounds for displeasure."
– je me vois sur le point de donner un grave sujet de mécontentement à la duchesse.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
using a 5 percent significance level, try to determine which technologies have a statistically significant impact on the concentration of the toxin.
en utilisant un niveau de signification de 5 pour cent, essayez d’établir quelles technologies ont une incidence statistiquement significative sur la concentration de toxine.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if on the contrary i say nothing to-day, i can speak to-morrow, i remain master of the situation."
au contraire, ne disant rien aujourd’hui, je puis parler demain, je reste maître de tout. »
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i don’t like diets, but i do try to eat as healthy as i can.
i don’t like diets, but i do try to eat as healthy as i can.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
journée européenne des langues vendredi 26 septembre 2008 exemples de la pratique 2007 european classes european classes- presentation of the "socrates"-project on the computer in english language.
european day of languages 26 september 2008 examples of practice 2007 european classes european classes- presentation of the "socrates"-project on the computer in english language.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
on the question, why not ban the substance, if we were to ban the substance, i can just see what would happen.
ministers of health in quebec, alberta, b.c. and nova scotia say, "this is $3.5 billion to our health care systems."
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
and i really don't know if i am allowed to do this but, on the other hand, i believe that i can learn a lot from doing this.
and i really don't know if i am allowed to do this but, on the other hand, i believe that i can learn a lot from doing this.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"the only circumstance which i can envision when employment is not "genuine" or "bona fide" is where the employment was collusive or feigned merely for the purpose of enabling a claimant to obtain insurance benefits on the termination of that employment.
"le seul cas que je puisse entrevoir où l'emploi n'est pas "réel" ou "de bonne foi" est celui d'un emploi collusoire ou feint dans l'unique but de permettre à un prestataire de toucher des prestations d'assurance-chômage à la cessation de cet emploi.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
international journal of retail and distribution management use of computers in 147 small retail businesses survey questionnaire computer literacy of ceo dependence on supplier failure to appreciate the hard and soft benefits of it the greater the computer literacy of a small-business owner and the greater the dependence on the supplier, the more likely the firm will adopt it through awareness of its benefits, especially for the strategic management of the business palvia et al.
kirby and turner (1993): international journal of retail and distribution management use of computers in 147 small retail businesses survey questionnaire computer literacy of ceo dependence on supplier failure to appreciate the hard and soft benefits of it the greater the computer literacy of a small-business owner and the greater the dependence on the supplier, the more likely the firm will adopt it through awareness of its benefits, especially for the strategic management of the business palvia et al.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the market in my town is large. hundreds of people visit this market every day.the market in my town is always alive with activity, like any other big market. every moment buyers and sellers can be seen moving about in all directions. sellers try to raise the prices of their goods as much as they can. buyers, on the other hand, try to reduce the prices to save some money. thus, much bargaining goes on between buyers and sellers. sometimes quarrels arise from this kind of bargaining.the presence of the large number of people in the market makes the market very noisy indeed. voices are heard in every corner. sometimes some vehicles bring fresh goods into market and add to the noises. even the last painful cries of chickens and ducks put to death for man’s appetite form an important part of the noises.however, as the market is large, almost every item of food that a person needs for his home is available. one does not have to go elsewhere in search of essential articles.the building is new beautiful. it is a two-storey building. it therefore has a large number of stalls
Senast uppdaterad: 2020-08-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: