Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
explanation in the french language
internationally agreed numbers for the identification of data
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i dont know.
i dont know.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
paul, i dont know.
i think i know where i am going wrong.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i dont know your lang
i including know your lang
Senast uppdaterad: 2015-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
last week, we renewed the licences of most of the french-language private television services.
last week, we renewed the licences of most of the french-language private television services.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we are looking at adopting a methodology for estimating the size of non-television audiences for the french-language market as well.
more complete applications and a streamlined process were the result. the board also contacted other agencies and federal departments more frequently in 1998-99 to clarify application requirements.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
multimedia in the french language teaching - advantages and limits multimedia in the french language teaching - advantages and limits organisateur:
multimedia in the french language teaching - advantages and limits multimedia in the french language teaching - advantages and limits organiser:
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
1. decides to incorporate the modifications proposed by the government of france into the french language version of the lists of wastes contained in annexes viii and ix;
noting with appreciation the work undertaken by the government of france to improve the translation into french of the lists of wastes contained in annexes viii and ix,
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"the french language translation of this document is included for information purposes only. it has not been approved by british columbia or the nisga’a nation.
c:\data\improjects\nisgaa\nisgws_e.wpd british columbia central registry number van-e 7290-32-9637 implementation plan for the nisga’a final agreement issued jointly by:
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
haut de la page radio cfrt 107.3 fm the french-language community radio of iqaluit broadcasts day and night a wide variety of genres, from country and rock to traditional and world music.
top of page radio cfrt 107.3 fm (in french only) la radio communautaire francophone d'iqaluit est diffusée 24 heures par jour, durant lesquelles les animateurs partagent leur passion pour la musique : country, rock, musique traditionnelle, musique du monde.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
journée européenne des langues vendredi 26 septembre 2008 exemples de la pratique 2007 workshop french language at the secondary school hs langenlois discovering the french language by using songs, moves, a maze made of pictures and words, games and sounds.
european day of languages 26 september 2008 examples of practice 2007 workshop french language at the secondary school hs langenlois discovering the french language by using songs, moves, a maze made of pictures and words, games and sounds.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
officers) should more especially acquire a practical as well as a theoretical knowledge of the french language, and the major general suggests that all those who are unable to read or speak french with fair facility should take an early opportunity of making good this defect.
tuesday, 14th february.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
despite the fact that the school boards act provides for the establishment of a conseil d'école, the province refused on the ground that the french-language community already controlled the existing school board, with seven members out of eight.
the hearing has been postponed as a result of an agreement under which french-language classes have been made available to students.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
journée européenne des langues vendredi 26 septembre 2008 exemples de la pratique 2007 the meaning of the french language in the economic area of upper austria together with a member of the french embassy in vienna, the honorary consul of linz, dr ute pastl, will speak about the meaning of the french language in the european economic area, especially in upper austria.
european day of languages 26 september 2008 examples of practice 2007 the meaning of the french language in the economic area of upper austria together with a member of the french embassy in vienna, the honorary consul of linz, dr ute pastl, will speak about the meaning of the french language in the european economic area, especially in upper austria.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pendant son séjour à middlebury et à hanover, meilleur donna des leçons privées de français et publia en 1825 a treatise on the pronunciation of the french language [...], ainsi que plusieurs autres courts ouvrages également introuvables aujourd’hui.
during his stay at middlebury and hanover, meilleur gave private french lessons, and in 1825 published a treatise on the pronunciation of the french language ..., as well as several other short works which are today equally untraceable.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
conversely, once a quebec singer-songwriter whose career has previously been mostly confined to quebec suddenly breaks into the french-language european markets and makes his or her way to the top of the french charts, or when a quebec instrumental makes it big in japan, then overall original publishing revenues from foreign sources rise sharply.
this has reduced the ability of independent canadian publishers to successfully operate a business that is separate from a label or artist management operation. nevertheless, the new standard of the co-publishing agreement is regarded by almost all the publishers we interviewed as fair and is now an accepted industry reality.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
33(1a)). (ii) management of educational facilities the school boards act provides that, where the numbers warrant the establishment of an educational facility for the provision of instruction in the french language, the lieutenant-governor-in-council shall establish for that facility a conseil d'école to be responsible for the management of the facility (subs.
20 and 81). (ii) management of educational facilities the schools act does not provide for any school-management structure for the french-language minority in the province.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: