Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
n i so 1 anat.aga 1 ou multi régionaux
ana.ster.ka i n i so i kent r.dyt.ma kedon 1 a pe lop.dyt.ste.el las thessalia ana to 11 k1 ma kedon i a krltl i ρ i ros th raki nlsol anat.agalou multi regional
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
[ %i%% ] (%so/s, il reste %s)
[ %i%% ] (%sb/s, %s remaining)
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ouantltéc retirées 501.575 t (prov i so i re)
withdrowai s 501,575 t (prov i s ionol)
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
on the following day he found her so pale that he was keenly distressed.
le lendemain, il la trouva pâle au point de lui faire une vive peine.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
méthode selon la revendication 7, où r i so 2 x est chlorure de méthanesulfonyle.
a method according to claim 7, wherein r'so 2 x is methanesulfonyl chloride.
Senast uppdaterad: 2014-12-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i so admire your work as an artist, and as a person. thank you so much.
i so admire your work as an artist, and as a person. thank you so much.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"when i saw you look so pale, i thought you must be one of the wounded from the great battle," the peasant told him.
– a vous voir si pâle, j’ai pensé que vous étiez un des blessés de la grande bataille ! lui dit le paysan.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
fabrizio appeared in the pulpit; he was so thin, so pale, so consumed, that clelia's eyes immediately filled with tears.
fabrice parut dans la chaire ; il était si maigre, si pâle, tellement consumé, que les yeux de clélia se remplirent de larmes à l’instant.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but i, so as not to fall short in any way of that violent character which has led the marchesa raversi and my other enemies to say so many stupid things about me, will poison myself bravely.
mais moi, pour ne point déchoir de ce caractère violent qui a fait dire tant de sottises à la marquise raversi et à mes autres ennemis, je m’empoisonnerai bravement.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
méthode selon la revendication 10, où le rapport entre le composé i et r i so 2 x est dans la gamme de 1:2-1:4.
a method according to claim 10, wherein the ratio between compound i and r'so 2 x is in the range of 1:2-1:4.
Senast uppdaterad: 2014-12-04
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
notamment, les paramètres p e , i so permettant la détermination des résistances r i r e peuvent être mesurés par tout type d'appareillage, manuel ou automatique, autre que des dispositifs imd.
in particular, the parameters p e , r iso allowing the resistances r i , r e to be determined can be measured by any type of device, manual or automatic, other than imd devices.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
molécule selon la revendication 1, x étant choisi parmi l'un quelconque des groupes cl, br, i, so 3 ch 3 , so 3 c 6 h 5 et so 3 c 6 h 4 ch 3 .
a molecule according to claim 1, x being selected from any one of the group of cl, br, i, so 3 ch 3 , so 3 c 6 h 5 and so 3 c 6 h 4 ch 3 .
Senast uppdaterad: 2014-12-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
'~ "in (a f e e 90 a i so mg dans unc tacse de 6 07 8l1' 9( )m g dans une tas. e de a 6 oz 7u a 80 me dans une tasse dc fi oz .
c~,iffeinr ('untcrtt 1 ~() nlt l10 ntt ' (, ui cups h t)1 ~r1ps (~ i~/ lups
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.