Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ici l' élargissement pointe déjà.
enlargement is already the issue here.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
il teste ici l'état de ind.
it tests here the state of the term ind.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ici, l'exception est le théâtre.
the exception in the arts was theatre.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
entrer ici l'adresse de proxy
type proxy address here
Senast uppdaterad: 2006-11-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je voudrais évoquer ici l'unilatéralisme.
i should like to mention here the dangers of unilateralism.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ici, l'eau ne pose aucun problème.
'we don't have any water problems.'
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
on met ici l'accent sur deux choses : 1.
the emphasis here is two-fold: 1.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ici, l'amitié est essentielle aux affaires.
friendship is a prerequisite to doing business.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les chèques invoqués sont ici l'exhibit 8.
the cheques in question here are in exhibit 8.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ce poussoir 78 est ici l'organe de déclenchement.
this push button 78 is in this case the trigger member.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
ici, l'accord de l'internaute est explicite.
in this case, the consent of the internet user is explicit.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ici l'épaisseur de la portée mobile est réduite.
in this case, the thickness of the movable bearing surface is reduced.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ici, l'entier naturel r est choisi égal à 5.
here, the natural integer r is chosen equal to 5.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ici, l'insuffisance de ressources constitue une contrainte majeure.
here the lack of resources is an important constraint.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il est important que l' europe prenne ici l' initiative.
it is important for europe to take the lead.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
cette plaque métallique est ici l'article métallique à traiter.
this metallic plate is in this case the metallic article to be treated.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l'étude devrait être achevée d'ici l'automne 2004.
the study is to be completed by fall 2004.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jusqu'ici, l'organisation a effectué 90 travaux de recherche.
until now the foundation carried out 90 researches.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l'activité biologique est ici l'activité physique consécutive au lever.
the biological activity is in this case the physical activity following the arising of the user.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il en découle un état l bas sur la borne 12 pendant la première étape de lecture.
this results in a low state l on terminal 12 during the first read step.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: