Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
en france, on a les nobile et tolu.
en france, on a les nobile et tolu.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en france, on peut le dire!
you can say yes in france!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en france, on a enregistré trois mois de croissance
denmark, there were
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"en france, on communique davantage"
"in france, people communicate more"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
en france, on vote traditionnellement le dimanche.
in france polling day is traditionally a sunday.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
all my children en france : on y est !
all my children in france : here we are !
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en france, on dit "une commission théodule".
in france, we speak of a 'théodule committee'.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
en france, on a mindscape et en allemagne, ils ont rtl entertainment.
en france, on a mindscape et en allemagne, ils ont rtl entertainment.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en france on envoie communément 6 bulletins par an.
it is common for schools in france to send six reports a year.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en france, on a donc vécu une décennie de retraite avant la retraite.
in france, we have thus gone through a decade of retirement before retirement age.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
trouvez toutes les ascensions dans les massif central en france on a map.
find all climbs in the massif central in france on a map.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en france, on veut dissocier l’État et la religion.
the people expressed their will in accordance with fully democratic procedures.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
du coup, en france, on a fait disparaître immédiate ment près de 130 000 producteurs.
the last speaker just said that about 130 000 farmers have gone out of business in his country.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en france, on a souligné l'importance d'appliquer ces sanctions rapidement.
in france, there was a focus on the importance of quick follow-through on punishments.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en france on a l'intention d'instaurer un système de contrôle informatisé.
in france, the intention is to introduce computerised monitoring.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en france, on a enregistré trois mois de croissance consécutifs jusqu'à septembre 2000.
in france, three consecutive month on month increases were recorded for construction output through to september 2000.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lors des émeutes en france, on a souvent cité les pays-bas en contre modèle du multiculturalisme.
i call mr van thijn to speak on behalf of the socialist group.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
avec le succès de notre série en france, on a tout intérêt à créer un rôle pour un français.
with the success of our show in france, we may find it very beneficial to create a role for a french.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en france, on distingue quatre familles parmi les immeubles d'habitation :
in france^ residential buildings are divided into four different groups:
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en france, on a développé des coomandes hydrauliques séquentielles groupées, ainsi que des agrégats électroniques de commande.
in prance hydraulic sequence control and electronic control units have been developed.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: