Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
il y a aussi ma fille...
after all there is not much for me to do, now that i come to think of it.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je t'aime beaucoup aussi ma soeur
i love you my beautiful
Senast uppdaterad: 2015-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ii y a plusieurs
pneumatic systems
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ii y a de grandes analogies et il y a aussi des différences.
the same lesson applies this time.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ii y a quelque part une
that is totally different.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ma i s ii y a aussi unanimité pour reconnaître que ceci ne suffit pas.
it is also universally recognized, however, that this alone is not enough.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ii y a combien d’élèves
what kind of school is this?
Senast uppdaterad: 2022-09-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ii y a un bureau pour le directed
there is the sports field
Senast uppdaterad: 2021-06-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ii y a deux façons de la soigner.
susceptibility is one of the fundamental attributes of life.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
33. ii y a aussi deux sortes de vérités, celles de raisonnement et celles de fait.
these two things, images and language, make up all of my experience of everything.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ii y a combine de mois dans une année?
is there a month-to-month scheme in a year?
Senast uppdaterad: 2021-03-06
Användningsfrekvens: 54
Kvalitet:
Referens:
ii n'y a pas de règle générale :
there is no general rule.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ii y a lieu de 2002/340/pesc...».
the corrections are shown in bold.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ii y a aussi un terrain a vocation industrielle sur le bas de plage du bras nord, sur i’ile sea.
transport canada’s land use guidelines would control height, reflective surfaces, bird attraction, noise and access.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ii y a en outre la commission de l'environnement.
then again, there is the committee on the environment.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ii y a aujourd'hui des plans d'action.
now there are action plans.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ii n'y a pas de seuil d'activité unique.
threshold for a single activity unit
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ii n'y a pas d'enquête spécifique selon les régions.
there is no specific regional survey.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cocteau disait aussi : "ii n'y a pas d'amour.
cocteau also said, "there is no love, there is only proof of love".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ii y a aussi — c'est du moins notre point de vue — l'environnement du travail, au sens le plus large de ce terme.
it gives the possibility to member states to maintain or introduce more stringent protection measures.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: