You searched for: il était deux femmes toutes du pays (Franska - Engelska)

il était deux heures du matin.
and it was certain that not a single municipality had given him permission to go two hundred miles an hour.

il était deux heures quarante...
it was forty minutes past two.

il était possible d'accéder à ce niveau d'enseignement dans toutes les régions du pays.
upper secondary school education was accessible in all parts of the country.

s'il était adopté, toutes les zones contestées du pays tomberaient sous le coup de ce projet de loi.
if the law were adopted, all disputed areas in the country would come under its purview.

quand je me réveillai, il était deux heures.
when i awoke it was two o'clock.

il était également à prévoir qu'elle s'attire les foudres de canadiens de toutes les régions du pays.
it has also produced predictable outrage from canadians from every part of the country.

23:2 fils d'homme, il était une fois deux femmes, filles d'une même mère.
23:2 son of man, there were two women, the daughters of one mother:

327. il était difficile de se concentrer sur les problèmes des femmes à un moment où la survie du pays tout entier était en jeu.
327. women's issues could not be the centre of attention at a time when the survival of the country as a whole was at stake.

il s'était engagé à promouvoir le bien-être des femmes, à maintenir la sécurité et à affermir les progrès du pays.
it promised to boost women's welfare, maintain security and consolidate the country's progress.

de 1950 à 1960, le taux de chômage y était deux fois aussi grand que dans le reste du pays.
between 1950 and 1960 the rate of unemployment was always twice as high as in the rest of the country.

dans sa jeunesse, il était un admirateur du leader nationaliste arabe gamal abdel nasser. kadhafi avait deux femmes et...
in his youth he admired egyptian leader and arab nationalist gamal abdel nasser. gaddafi has two wives and eight children.

il était aux petits soins pour les deux femmes, surtout pour mme raquin, qu'il comblait d'attentions délicates.
he was full of little attentions for the two women, particularly for madame raquin, whom he overwhelmed with delicate attention.

dans sa jeunesse, il était un admirateur du leader nationaliste arabe gamal abdel nasser. kadhafi avait deux femmes et huit enfants.
in his youth he admired egyptian leader and arab nationalist gamal abdel nasser. gaddafi has two wives and eight children.

il m'a dit qu'il n'était pas d'accord et que deux hommes ou deux femmes pouvaient se marier.
he said that he did not agree and that two men or two women could marry.

deux femmes et trois hommes constituent le bureau de la cenit qui est la deuxième institution du pays à être dirigée par une femme.
169. two women and three men make up the bureau of ceni-t, which is the second institution in the country to be led by a woman.

toutefois, uniquement deux femmes exercent actuellement la qualité d'ambassadeur de la roumanie à l'extérieur du pays.
however, there are only two women who are currently ambassadors of romania to other countries.

le revenu national brut par habitant est près de la moitié de ce qu'il était deux ans plus tôt.
gross national income per capita has fallen to nearly half of what it was two years before.

* "il était deux fois romain gary" (presses universitaires de france, 1990).
* "il était deux fois romain gary (presses universitaires de france", 1990).

julien regarda sa montre, et se souvint de m. de lavalette, il était deux heures et un quart.
julien looked at his watch, and remembered m. de lavalette; it was a quarter past two.

juma mesurait 59 cm; il était deux fois plus petit et pesait deux fois moins qu'un enfant normal.
juma's height—59 cm—and weight were half what they should have been.