Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
et il a dit
is this it
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et il a râlé.
the worm and the star.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et il a dit :
. and he سبحانه و تعالى said:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et il a raison.
and he is right.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
et il a gagné!
et il a gagné!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et il a bien raison.
and rightfully so.
Senast uppdaterad: 2010-06-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et il a été applaudi!
and he was applauded for that!
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
et il a ajouté ensuite:
he went on to say:
Senast uppdaterad: 2010-06-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et il m'a répondu oui.
he said ``yes, i do''.
Senast uppdaterad: 2013-03-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et il a ajouté:" merci!"
and he thanked me.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
et il m'a expliqué pourquoi.
he explained to me why he did it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et il m’a accepté. totalement.
she knew that her anxiety was ridiculous, and finally she decided to say nothing.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et il a le bon outil pour y parvenir.
and he's got just the tool for the job.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il n'a jamais oublié ses racines.
he never forgot his roots.
Senast uppdaterad: 2017-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et il a le sentiment que des progrès sont réalisés.
and he feels that progress is being made.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et s'il a tort ?
what if he's wrong?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ses anciens souvenirs l'oppressent et il a le coeur gros.
he's obsessed by his old memories and it's breaking his heart.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et faut-il prendre au sérieux sa lutte anticorruption alors qu'il a préféré oublier ses trois avatars précédents ?
and is it worth taking seriously his anti-corruption campaign, if he’s conveniently forgotten his three previous political incarnations?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de la terre, et il a oublié le seigneur. ( premier mensonge )
the land, and the lord he has forgotten . (lie no 1)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
toutefois, il n’a jamais oublié ses racines rurales ni le fait que son grand-père exploitait une ferme.
mr. shukla, however, never forgot his village roots and the fact that his grandfather had a large farm.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: