Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
il a quatre ans.
it is four years old.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il a quatre frères et une sœur.
he has four brothers and a sister.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il a quatre enfants.
he has four children.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il a quatre fonctions :
it has four functions:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il a quatre demi-frères.
he has four half-brothers.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il a quatre fonctions essentielles:
the credit mechanisms
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
donc il a quatre enfants, ok ?
so, he has four kids, right?
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il a quatre enfants à charge.
he has four children to provide for.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il a quatre et peut-être même sept sosies parfaits.
just one example: he has from four to seven identical look-alikes.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il a quatre enfants et réside à dallas, texas.
==personal life==he has four children and resides in dallas, texas.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il a quatre commandes (en majuscules!):
it has four commands (capital means capital!):
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il est marié et il a quatre enfants.
he is married and has four children.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il a quatre enfants avec sa dernière épouse.
four children spring from this marriage.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il a commencé à bloguer il y a quatre mois.
he started blogging four months ago.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
réponse : il a quatre enfants, tous des garçons.
answer: he has four children, all boys.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il a quatre cordes principales et quatre bourdons rythmiques ("chikari").
it has four main strings and four rhythmic drones ("chikari").
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
il a quatre brigades et il tentera d'abattre les avions de l'otan.
he has four brigades and will attempt to shoot down any nato planes.
Senast uppdaterad: 2013-05-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il a quatre enfants, dont certains sont activement engagés dans le parti, et une sœur.
he has four children, some of whom are actively involved with the party, and a sister.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il a quatre ans quand sa famille émigre au canada et s'établit à edmonton.
when he was four years old, his family emigrated to canada and settled in edmonton.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il a quatre enfants de 20, 18, 10 et 8 ans; les deux plus jeunes sont handicapés.
he has four children aged 20, 18, 10 and 8 and the two youngest are disabled.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: