You searched for: il doute (Franska - Engelska)

plus tard, il doute.
later, he doubts.

mais il doute de son alibi...
but he doubts her alibi...

il doute que ce chiffre soit réaliste.
in the view of the committee, this projection may be unrealistic.

cependant il doute de la stratégie proposée.
the opposition in belarus has a far more difficult task.

il doute cependant d’en avoir les moyens.
he doesn't think, however, that he has the means.

il doute toutefois qu'elle y soit suffisamment parvenue.
however, it also has reservations here as to whether the objective has been adequately achieved.

il doute déjà de la bonne volonté de ses dirigeants.
but this method has its dangers.

il doute que chypre entre véritablement dans cette catégorie.
he doubted whether cyprus really came into that category.

il doute fort que les gouvernements apportent des contributions au fonds.
he really doubted that governments would provide contributions to the fund.

toutefois, il doute du bien-fondé de la solution proposée.
however, he doubted the wisdom of the proposed solution.

en fait tout le monde est la réalité, qu'il doute ou non.
the one who has doubts is not reality, it is the ego.

il doute même qu’on ait besoin d’avoir des yeux de lynx.
he even questions whether you need good eyesight.

il doute par ailleurs que les semences transgéniques répondent à leurs attentes.
he is also doubtful that the hope farmers have pinned on these gm crops will be realized.

il doute de la pertinence d’options telles que la ré-installation.
it doubted the relevance of options such as resettlement.

il doute que j.h. l'ait représenté à un moment ou un autre.
he doubts whether j. h. represented him at all.

il doute beaucoup qu'on puisse déceler la partialité en examinant les justifications.
willis doubts very much if bias could be recognized by looking at rationales.

il doute également que le trafic d'enfants soit une pratique répandue dans le pays.
he also doubted that trafficking in children was a widespread practice in the country.

en premier lieu, il doute que le processus puisse être considéré comme un plan de restructuration.
it doubted firstly that the project accounts could be regarded as a restructuring plan.

il doute donc de l'utilité d'un mécanisme de recours individuel pour ces droits.
it therefore questioned the usefulness of an individual complaint mechanism for those rights.

il doute qu'on ait tenu compte de cet élément de réponse dans la notation de son examen.
he expressed uncertainty as to whether his answer had been considered when his examination was marked.