Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
il est élu.
elected.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il est tout simplement à norme.
il est tout simplement à norme.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il est également martelé.
it is also hammered.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il est juste un frisson à regarder.
he’s just a thrill to watch.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vous dites, « il est si égoïste.
you say, "he is so selfish.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
pour moi il est juste énorme !!!
pour moi il est juste énorme !!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il est alors âgé de 77 ans.
he was 77 years old at the time.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il est temps de partir à l’aventure.
it’s time for us to sail.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il est mort à montilla, cordoba, le 10 mai 1969.
he died in montilla, cordoba, on may 10, 1569.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il est également abordé au chapitre 5.
hence, it is also discussed in chapter 5.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il est à noter que ces renseignements sont préliminaires.
it should be considered to be preliminary.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il est moche, mais pas à ce point, quand même.
il est moche, mais pas à ce point, quand même.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bonjour, il est 01h28 Ã kinshasa ce 13/11/2016
hello, it is 01h28 in kinshasa 13/11/2016
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 17
Kvalitet:
il est constitué de deux principaux éléments :
it contains two key components:
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
allons, les amis, il est temps de passer à autre chose!
oh, well! time to move on, folks.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il est brun foncé à noir et présente une bande dorsal...
this foliose species has a medium sized thallus, 5-8 cm in diameter, with narrow lobes that support...
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il est semblable à d’autres espèces à feuilles ét...
potamogeton ogdenii is similar to other narrow-leaved members of th...
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
premièrement, il est étroitement lié aux autres principes.
first the principle is closely linked to other principles.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
regardez le résultat & #160;: il est équivalent à 600 yen.
look at the result: it is equivalent to 600 yen.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
il est l’un des fondateurs du centre movement research à new york (1975).
he was one of the founders of movement research in nyc (1975).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: