Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
il est midi moins le quart.
it's fifteen minutes before noon.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il est minuit moins le quart
food
Senast uppdaterad: 2021-01-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il est onze heures moins le quart
sekarang jam sebelas kurang seperempat
Senast uppdaterad: 2022-04-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il est sept heures moins le quart.
it's half-past nine
Senast uppdaterad: 2024-02-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
4 il est trois heures moins le quart.
4 it is a quarter to three.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il est cinq heures moins le quart du matin
it's eleven minus ten
Senast uppdaterad: 2022-10-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il est plus facile et moins coûteux de dire que de faire.
prescriptiveness comes easier and is less expensive than engagement.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
plus je vais et moins le monde me satisfait.
there are few people whom i really love, and still fewer of whom i think well.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il est maintenant plus facile et moins coûteux de surveiller les icebergs
iceberg monitoring now easier and cheaper
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
garance, je rentre du travail, il est minuit moins le quart.
garance, je rentre du travail, il est minuit moins le quart.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
plus la valeur de cet indice est faible et moins le produit transfère.
the lower the value of this index, the less the product transfers.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
plus il est rapide, plus votre client est satisfait, et moins vous dépensez.
faster support is more satisfying for the customer and saves your company money.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
plus le chiffre est élevé et moins le comportement en température du produit est satisfaisant.
the higher the figure the less satisfactory will be the behavior of the product when it is exposed to temperature.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en général, il est vrai que moins un circuit est rapide, moins le circuit est coûteux.
in general, it holds that a circuit is cheaper as it is less rapid.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il est plus logique et moins coûteux d'investir directement dans la recherche scientifique! que!
so the object of the exercise was not to draw viewpoints closer together, nor to let the governments take over the commission's role of bringing forward initiatives. no.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aussi, lorsque le fond du bassin est situé à 7 mètres et moins, le courant impacte le fond.
also, when the bottom of the basin is situated at 7 meters or less, the current strikes the bottom.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et moins il est transformé, plus il conserve ses nutriments.
conversely, the less rice is transformed, the more it conserves its nutrients.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
plus cette fenêtre temporelle est grande, et moins le dispositif est sensible aux fluctuations de la puissance du signal reçu.
the larger this time window, the less sensitive is the device to the fluctuations in the power of the signal received.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
il semble que moins le travail est sûr et moins il est rémunérateur, plus certains employeurs se permettent d'être importuns.
it seems that the less secure and less remunerative work becomes, the more intrusive some employers think they can be.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
plus grande est la spécificité, plus le nombre d’évaluations inutiles des faux positifs sera faible et moins le programme sera coûteux.
the greater the specificity, the lower the number of needless evaluations of individuals with false positive results and the lower the cost of the program.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: