Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
il est inutile de
no ... is required
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il est inutile de fuir.
escape is futile.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il est inutile de le nier.
there is no point in denying it.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
il est inutile de les redéfinir.
you do not need to redefine them.
Senast uppdaterad: 2012-05-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il est inutile de s'inquiéter.
you do not need to worry because of that.
Senast uppdaterad: 2016-12-16
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
il est inutile de réinventer la roue.
we do not have to reinvent the wheel.
Senast uppdaterad: 2014-10-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il est inutile de parler nouvelles:
it is useless to talk news:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mais il est inutile de s'affliger.
but it is useless grieving.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il est inutile de la demander partout.
but you must not expect to get it everywhere.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
il est inutile de revenir sur ce point.
we need not spend any more time on this.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
il est inutile de renouveler le cylindre entier
it is not necessary to renew the whole cylinder
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
il est inutile de l'amender, à mon avis.
in my opinion there is no point in amending this.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
[7] il est inutile de poursuivre la discussion.
[7] there is no need to continue the discussion.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il est inutile de me demander de l'argent.
it's no use asking me for money.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il est inutile de décrire plus précisément cette tête.
the extraction head need not be described in any more detail.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
par conséquent, il est inutile de poursuivre ce débat.
so any debate on this issue seems somewhat pointless.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il est inutile de présenter sergio vieira de mello.
sergio vieira de mello needs no introduction.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
certains jours, il est inutile de braver le froid.
there are days when braving the cold just isn't an option.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il est inutile de discuter de l'affaire plus longtemps.
it is useless to discuss the matter any further.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il est inutile de vouloir tout accomplir à court terme.
not everything needs to be done in the short term.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: