Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mais il est nerveux!
mais il est nerveux!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il est nerveux et facilement effrayé.
he's nervous and easily frightened.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le criminel est nerveux.
the criminal is nervous.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il est un peu nerveux sous la pression
he can get a bit nervous when under pressure
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il est normal de vous sentir nerveux;
expect to be nervous;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il est nerveux d'aller en amérique.
he is anxious to go to america.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
«pardon, c’est nerveux ! »
«pardon, c’est nerveux ! »
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ici, il est encore souple, moins nerveux.
the haitian version is smoother and less jittery.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il est bon pour les problèmes mentaux et nerveux.
it is good for mental and nervous problems.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il est léger, maniable, nerveux et bien équilibré.
il est léger, maniable, nerveux et bien équilibré.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il est nécessaire au bon fonctionnement du système nerveux.
it is required for the nervous system to function correctly.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il est habituellement confiné dans le système nerveux central.
it is usually confined to the central nervous system.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il est cancérigène et peut endommager gravement le système nerveux.
the commission has proposed a closed-loop system, but the rapporteur has already pointed out that only 80% is being recovered, which means that 20% must be disappearing into the environment.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il est normal d'être nerveux ou nerveuse avant un examen.
it's natural to feel nervous before a test.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
plus simplement, le corps va transpirer excessivement quand il est nerveux.
more simply put, the body will sweat excessively when it is nervous.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il est nerveux, tous deux sont d’accord. il est profondément déprimé.
he’s jumpy, they both agree. he’s deeply depressed.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il est nerveux et peu certain de pouvoir rivaliser avec les autres concurrents.
he was nervous and unsure of his ability to keep up with the other competitors.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il ne reste que deux jours avant la première, il est probablement nerveux.
he could have been drinking while i was away. it’s only a few days to the premiere, probably he’s nervous.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il est cancérigène et peut avoir des effets névrotiques affectant le système nerveux.
they are carcinogenic and they cause neurotic effects with nerve damage.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
plus le style est nerveux plus la pause sera courte . .
[0375] the more nervous the style is, the shorter the pause will be.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: