Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
il n'est pas mal.
il n'est pas mal.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il est pas mal pour son âge.
he looks good for his age.
Senast uppdaterad: 2020-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
plutôt pas confiance
tend not to trust
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
% plutôt pas confiance
% tend not to trust % tend to trust
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
43.4 % plutôt pas
43.4 % α c end to
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
--il n'est pas mal, en effet.
this was fortunate, it must be admitted.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c'est vrai, pourquoi pas? ie8 est plutôt pas mal.
right, why not? ie8 is a decent browser.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bien portées, c’est plutôt pas mal, en fait, non ?
i mean if you wear them well, it’s kinda super cute, right, no? no?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
d % plutôt pas confiance
d % tend not to trust
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
j'ai envie de dire que c'est plutôt pas mal :)
not bad for a port :)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
% plutôt pas d'accord
■% tend to agree □ % tend to disagree
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
plutôt pas mal, en tout cas sur le papier.
it sounds really good, at least on paper.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
2 = "plutôt pas satisfait"
very satisfied
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
c'est plutôt pas mal de travail pour un test plutôt mineur.
that is quite a lot of work for a pretty minor test.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et elle a plutôt pas mal fonctionné pendant 200 ans.
worked pretty well for 200 years.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
plutôt plutôt pas important important
technical specifications
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il n’est pas très haut et fait pas mal de raffut.
naturally it can not.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
plutôt pas d'accord 13,6 %
disagree slightly 13.60%
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il est clair qu'il y a eu pas mal de confusion.
it is clear that there has been confusion.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le gars, t'sais, il est pas mal pris à peu près, là.
the guy, you know, he has to deal with this.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: