Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
il faut de la patience.
patience was needed.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il faut énormément de patience.
it takes a lot of patience.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
donc il faut beaucoup de patience.
for the fourth time it's freight but for the first time between two fully developed and industrialised nations and it's just not meant to work out. so you've got to be patient.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il faut de
the
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il faut s'armer de patience.
that it takes an incredible amount of patience.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il faut aussi beaucoup de patience.
jobs in the fields require a lot of patience.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mais il faut nous armer de patience. »
but we need patience.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il faut de la patience, c'est tout.
well, the issue is that it's mostly an affiliate links list, which is not allowed per our editor guidelines.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
là aussi, il nous faut de la patience.
here again patience helps.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il faut désormais faire preuve de patience.
patience is now needed.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
il faut de la patience, et de bons tutos !
it requires patience and good tutorials!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il faut de l'aide
'how do we get there?'
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
paradoxalement, il faut donc faire preuve de patience.
paradoxically, we must be patient.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il faut faire preuve de patience et de souplesse.
you need to have patience and be flexible.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il faut faire preuve de patience en l'occurrence.
a measure of patience is in order.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il faut de la patience et du temps pour ce faire.
this takes patience and time.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il faut, de plus, citer:
among these the following should be mentioned:
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
avec un noyau d’abricot il faut beaucoup de patience.
with apricot stones you need a little bit of patience.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il faut de nouvelles idées.
fresh thinking is required.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pour obtenir une réponse, il faut vraiment avoir beaucoup de patience.
it requires real patience to obtain an answer.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet: