You searched for: il faut or il ne faut pas (Franska - Engelska)

« il ne faut pas
“we must not

il faut discuter, il ne faut pas menacer.
we need discussions, not threats.

il ne faut pas oublier
don't forget

il ne faut pas paniquer.
we must not panic.

il ne faut pas qu'elle
she can't

notamment, il ne faut pas :
that is to say:

or, il ne faut pas se voiler la face.
well, you cannot ignore the facts.

il ne faut pas qu'elles
they can't

il ne faut pas l'oublier.
it is important to remember that.

or, il ne faut pas élargir indûment cette catégorie.
however, that category should not be made excessively wide.

ici il ne faut pas incarner, il faut être.
here one must not impersonate a character; one must be.

«il ne faut pas critiquer, il faut comprendre».
those who voted for khatami meant it earnestly and sincerely.

or, il ne faut pas oublier que la prévention se fonde sur la déclaration.
it is important to remember that prevention depends on proper notification.

or, il faut aussi chercher refuge sous ces ailes, il ne faut pas se mettre à l’écart.
however, we must also seek refuge under these wings! we cannot afford to stand on the side observing them from a distance.

or il ne faut pas négliger le soutien psychologique dont ces personnes peuvent avoir besoin.
however, it was also necessary to pay attention to the psychological support those people might need.

or, il ne faut pas sous-estimer les risques de xénophobie que cette situation peut entraîner.
the risks of xenophobia in such a situation are not to be underestimated.

or, il ne faut pas se laisser emporter par le désabusement et le cynisme qui minent l’esprit.
but we mustn’t give in to hopelessness and cynicism, which can destroy our spirit.