Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
chercher du travail
finding work
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il ferait mieux de la fermer.
il ferait mieux de la fermer.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il ferait mieux de s' abstenir.
he would do better to stay away.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
ils te conseillent tous de chercher du travail.
they all advise you to look for a job too.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tout le monde te dit de chercher du travail.
everyone tells you to look for work.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il ferait mieux de balayer devant sa porte.
it would do better to keep its own house in order.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
personne n’aime chercher du travail.
nobody likes looking for work.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
comme quoi on ferait mieux de prendre
what to do with this love what to do with this love
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et ceux qui sont au chômage ont cessé de chercher du travail.
those who can’t find work have dropped out of the labour force.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la commission ferait mieux de rentrer chez elle.
the commission would be well advised to go home.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
il ferait mieux d'faire dans la dentelle
there's gotta be a better way
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si c'est le cas, il ferait mieux de se taire maintenant.
if that is the case he had better not stand up at all.
Senast uppdaterad: 2016-12-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
100); 12 p. 100 des intéressés avaient cessé de chercher du travail.
20 percent indicated they sought training and upgrading and 12 percent stopped looking for work.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il ferait mieux de lutter contre l’ intolérance dans son propre pays.
he would be better off fighting intolerance in his own country.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
le gouvernement ferait mieux de se rendre compte de cela.
the government better realize that.
Senast uppdaterad: 2010-06-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il ferait mieux de renvoyer celui qui ne transmet pas aux élus du peuple ce qu'ils demandent.
instead, he ought to sack the people who do not give the elected representatives what they ask for.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
il ferait mieux de renvoyer ceux qui empêchent que les élus du peuple ne reçoivent ce qu'ils demandent.
he ought to have sacked the people who prevent elected representatives from obtaining what they ask for.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
je cherche du travail.
i'm looking for work.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ce matériel méthodique accroît les possibilités de chercher du travail de manière cohérente et efficace.
this methodical material expands possibilities to seek job in a consistent and efficient way.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c'est certainement propre à décourager les gens de chercher du travail et c'est inacceptable.
this clearly is a disincentive and is not acceptable.
Senast uppdaterad: 2013-06-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: