You searched for: il les trouve a present plus supportaqbles (Franska - Engelska)

il les adore, et il les trouve belles.
it loves them, and it calls them beautiful.

Évidemment, il les trouve intéressantes et dignes d' être affichées.
obviously he finds them interesting and worth exhibiting.

ses collaborateurs et ses concurrents, il les trouve dans les deux groupes ethniques.
his colleagues and competitors came from both ethnic groups.

et il les trouve juste au moment où ils allaient rentrer dans leur appartement.
and he finds them just at the moment when they were going to go back in their apartment.

il lui faut des adaptés, il les trouve sans peine, les groupe et les arme.
and it finds them without much difficulty, groups them together, and arms them.

m. mao présente la culture et la nature japonaise telles qu’il les trouve.
he presents japanese culture and nature as he finds them.

laissez les fichiers sfml où vous voulez, et paramétrez visual studio pour qu'il les trouve
leave the sfml files where you want, and setup visual studio so that it can find them

il ne fait aucun doute que si le soudan les trouve il les livrera immédiatement à l'Éthiopie.
when it does find them, there can be no doubt that the sudan will extradite them to ethiopia forthwith.

dans la mesure où il les trouve utilisables, l’examinateur spécial se fie aux résultats de la vérification interne.
to the extent the examiner considers practicable, the special examination relies on the internal audit.

• dans la mesure où il les trouve utilisables, le vérificateur externe se fie aux résultats de la vérification interne;
• relies on the internal audit to the extent considered practicable;

en règle générale, le jury de sélection doit prendre les qualités d'un candidat telle qu'il les trouve.
as a general rule, a selection board must take the qualifications of a candidate as it finds them.

daniel part à la recherche des meilleurs produits tous les matins, du lundi au vendredi, et il les trouve au mercado central de valence.
from monday to friday the very best products are picked every morning from the huge range available at valencia’s central market.

38qu'il arrive à la deuxième ou à la troisième veille, heureux ces serviteurs, s'il les trouve veillant!
38 and if he shall come in the second watch, or come in the third watch, and find them so, blessed are those servants.

comment le ministère va-t-il les trouver?
how will the department find them?

il les trouve à kipushi, en compagnie d'henry fortemps, sous-directeur général de l'union minière à Élisabethville.
he found them in kipushi in the company of henry fortemps, the assistant director general of union minière in elisabethville.

8. le conseil a examiné les projets de mise à jour déposés par les compagnies et, sauf pour ce qui est noté ci-dessus, il les trouve acceptables.
8. the commission has reviewed the proposed updates filed by the companies and, other than as noted above, finds them acceptable.

il ne garde pas les situations sociales et culturelles telles qu’il les trouve, il les modifie et souvent les bouleverse, en introduisant de nouveaux paradigmes, des clichés.
it doesn’t conserve social and cultural situations as it found them, it changes them and often distorts them by introducing new paradigms and clichés.

38que s'il arrive à la seconde ou à la troisième veille, et qu'il les trouve dans cet état, heureux ces serviteurs-là!
38 "whether he comes in the second watch , or even in the third, and finds them so, blessed are those slaves .

il appartiendra au client d’y vérifier la présence éventuelle d’erreurs et de les déclarer « bons à tirer et approuvés » si il les trouve corrects.
the customer has to proof-read them before declaring them “ready for press and approved” if he deems them correct.

40 et il vient vers les disciples, et il les trouve dormant; et il dit à pierre: ainsi, vous n’avez pas pu veiller une heure avec moi?
40 and he comes to the disciples and finds them sleeping, and says to peter, thus ye have not been able to watch one hour with me?