Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
il lui faut une serviette.
he needs a towel.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il lui faut une mise à jour.
it needs updating.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
il lui faut une culture favorable.
a favourable culture is essential.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il lui faut 4 fils.
it requires 4 wires.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il lui faut du concret.
il lui faut du concret.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
celle qu'il lui faut
the right person
Senast uppdaterad: 2019-11-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il lui faut une facture en + du relevé.
it's a statue.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il lui faut de la compétition.
he needs to be playing.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il lui faut de l'argent.
it needs money.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
il lui faut aussi un cadre.
you 'also need a framework.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
ce qu'il lui faut ? un[...]
ce qu'il lui faut ? un[...]
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il lui faut parler l'anglais.
he needs to speak english.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il lui faut mettre fin àla guerre.
he needs to end the war.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c'est ainsi qu'il lui faut:
for example, it needs
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il est évident qu’il lui faut une puissance de feu supérieure.
clearly, more firepower is called for.
Senast uppdaterad: 2015-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mais il lui faut d’abord libérer(...)
mais il lui faut d’abord libérer(...)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il lui faut une bonne brise pour lui permettre de hisser ses voiles.
it seeks a fresh breeze to lift its sails.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
il lui faut une organisation correspondante, il lui faut un plan, il lui faut la conspiration.
it needs a suitable organisation, it needs a plan: it needs a conspiracy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en conséquence, il lui faut une vitesse supplémentaire pour se déplacer dans le système solaire.
to move around the solar system, additional velocity is needed.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
néanmoins, il lui faut une structure organisationnelle stable pour être efficace et couronnée de succès.
however, in order to be able to work successfully and effectively, it does need a stable organizational structure.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens: