Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
il ne me reste que les cendres
how do i say that i need to move on?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il ne me reste que des larmes
but i know that i believe that i've found what's true
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il ne me reste que deux minutes.
i only have two minutes to go.
Senast uppdaterad: 2012-05-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il ne me reste que peu de temps...
i do not have much time left-
Senast uppdaterad: 2014-08-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a vous d’envoyer !
over to you!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ce qu’il me reste sur les photos.
ce qu’il me reste sur les photos.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il me reste deux minutes.
i have two minutes left.
Senast uppdaterad: 2014-01-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il me reste deux questions :
il me reste deux questions :
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il me reste l'amour.
i still have love.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
d'rationnel pour chanter il me reste que la foi
of the girl that i was
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il me reste une chose à ajouter: la cohérence plutôt que les mots.
i have one further thing to say: coherence rather than words.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
bon, il me reste quelques minutes.
so i have a couple minutes.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il me reste à formuler une critique.
but now to the things which are not so fine.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il me reste encore un peu de temps.
we still have some time left.
Senast uppdaterad: 2016-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vous me faites savoir qu'il ne me reste que six minutes.
you are indicating that i have only six minutes left.
Senast uppdaterad: 2012-09-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il me reste à adresser une dernière demande.
i just have one more request.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
il me reste quelques observations essentielles à faire.
all that remains is for me to make a few essential observations.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
vous me confirmez qu'il me reste 11 minutes.
do i have confirmation that i have 11 minutes left?
Senast uppdaterad: 2014-05-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je remarque qu'il me reste seulement une minute.
i notice that i have but one minute left.
Senast uppdaterad: 2013-05-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je pense qu'il me reste encore trois phrases.
i believe i am entitled to another three sentences.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet: