Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
il me tarde
il me tarde
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il me tarde de
i can't wait to
Senast uppdaterad: 2019-10-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il me tarde d' entendre vos avis.
i look forward to hearing your views in this debate.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
il me tarde ce soir!!!
il me tarde ce soir!!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il me tarde d'entreprendre nos délibérations.
we are most anxious to get on with our day.
Senast uppdaterad: 2013-01-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il me tarde de commencer.
i'm itching to get started.
Senast uppdaterad: 2021-01-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il me tarde d'en connaître le résultat.
i look forward to it.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
il me tarde de réussir. »
i am impatient to succeed."
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
il me tarde de vous entendre.
i cannot wait to hear what you have to say.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il me tarde de voir le résultat.
it’s still there (good craftsmen always have a backlog, you know the song) but the seats ought to be ready within days. i can’t wait to see the result.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il me tarde de feuilleter ce elle !!!
il me tarde de feuilleter ce elle !!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il me tarde de tenir ce débat.
i am looking forward to it.
Senast uppdaterad: 2013-01-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je veux être dans tes bras
i want to be in your arms
Senast uppdaterad: 2023-06-09
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
il me tarde d'entendre les observations des autres députés.
i look forward to the comments of the other members.
Senast uppdaterad: 2016-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"minuit dans tes bras"
""into the plateau""
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
je veux dormir dans tes bras
i wanna sleep in your arms
Senast uppdaterad: 2015-10-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il me tarde d'assister à la prochaine réunion de la commission.
this too is the view of members of the committee on development who recently travelled to the darfur region on a fact-finding mission on behalf of the european parliament.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu m'accueillera dans tes bras
you will welcome me
Senast uppdaterad: 2022-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il me tarde de me connecter avec vous aujourd'hui.
i am so looking forward to connecting with you today.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je vous remercie et il me tarde de connaître vos réactions.
i thank you and look forward to your reactions.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens: