Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
il ne fait pas mal
it does not hurt
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il ne fait pas cela.
it does not do that.
Senast uppdaterad: 2012-10-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non ... il ne fait pas.
no… it doesn’t.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il ne fait pas de sens.
it does not make any sense.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ce qu'il ne fait pas...
about what it doesn't have
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pour vous dire qu'il ne fait pas beau
send my love to you, (you know i want you to)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il ne fait pas de metier
how old is your father
Senast uppdaterad: 2016-11-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il ne fait pas les manchettes.
it is not front and centre in the media.
Senast uppdaterad: 2017-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il ne fait pas de concerts:
neither makes concerts:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il ne fait pas dans la nuance
he does not go in for subtleties
Senast uppdaterad: 2018-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il ne fait pas de long discours.
patrice is not one to give speeches.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
comme il ne fait pas de préférences,
as he is not a respecter of persons, he will do precisely the same,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il ne fait pas preuve d'honnêteté.
he is not coming clean.
Senast uppdaterad: 2017-02-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il ne fait pas un temps à mettre
i ain't worried about a he
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il pleut, mais il ne fait pas froid
it's raining, but it's not cold
Senast uppdaterad: 2023-02-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il ne fait pas partie de l'invention.
it does not form part of the invention.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il ne fait pas le poids comme chanteur.
he can't hack it as a singer.
Senast uppdaterad: 2020-06-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il ne fait pas partie de "nos" joueurs.
il ne fait pas partie de "nos" joueurs.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
il ne fait pas ce pour quoi il a été conçu.
it is not doing what it was built for.
Senast uppdaterad: 2014-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
À l' évidence, pourtant, il ne fait pas peur.
according to the evidence, however, it does not scare people.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens: