You searched for: il oeuvre (Franska - Engelska)

il oeuvre plutôt au côté des enseignants.
they work alongside teachers.

il oeuvre et continuera à oeuvrer en ce sens.
it was working and would continue to work to that end.

il oeuvre aussi activement que possible à les pro mouvoir.
it promotes these as actively as possible.

il oeuvre également comme fédération internationale pour treize sports.
the ipc also supports the recruitment and development of all athletes across all performance levels.

il oeuvre maintenant au service de l'aide juridique à montréal.
he is currently working in the legal aid department in montreal.

parallèlement, il oeuvre à l’organisation des événements «périphériques».
at the same time, dufresne helps organize the "périphériques" events.

il oeuvre pour la paix fondée sur la justice et l'amitié envers tous.
it works for peace on the basis of justice and friendship towards all.

dès lors qu'il fonctionne, il oeuvre pour l'intégration économique et politique.
once the market is working, it works for economic and political integration.

il oeuvre dans quatre grands domaines : investissement, compétitivité, marketing et partenariats.
it works in 4 key areas: investment, competitiveness, marketing and partnerships.

il oeuvre au nom de la communauté internationale impliquée dans le processus de paix bosniaque. selon 20
now known as the "bonn powers" they authorise active involvement – not mere supervision – in order to resolve difficulties.

un moniteur de langue n’est pas un enseignant. il oeuvre plutôt au côté des enseignants.
the program also allows young minority francophones to take a 5-week course to full-time monitor:

• il oeuvre sur le plan national pour favoriser l'émergence de groupes d'entraide.
• works nationally to support the development of self-help groups

il oeuvre pour plusieurs publications musicales canadiennes dont canadian music et la canadian review of music and art.
he worked for a number of canadian music publications, including canadian music and the canadian review of music and art.

il oeuvre dans le domaine de la transplantation et du don d'organes et de tissus depuis plus de dix ans.
he has been involved in the field of organ and tissue donation and transplantation for over a decade.

il oeuvre aussi au sein de divers organismes tels que le conseil d'administration de l'université laval.
he is also involved in community and professional organizations such as the board of laval university.

il oeuvre tout particulièrement dans le domaine des services éducatifs et sociaux, de la santé, des communications et de la recherche.
it focuses on educational, social, health, communications and research services.

trois fois président du conseil de recherches en sciences humaines du canada, il oeuvre avec succès au soutien de la recherche fondamentale.
three times president of the humanities research council of canada, he worked effectively for the support of pure research.

depuis 2001, il oeuvre au ministère des ressources naturelles de la fédération de russie, comme chef du service des ressources minérales brutes.
since 2001, he has been working in the ministry of natural resources of the russian federation as head of the department of raw mineral resources.

le ministre des finances est législateur, donc, il a une influence certaine sur la loi concernant le transport maritime international, dans lequel il oeuvre.
the minister of finance is a legislator and therefore has definite influence over legislation concerning international shipping, the area in which he is involved.

il oeuvre principalement en vue de la libération de tous les prisonniers de conscience qui n'ont jamais utilisé la violence ni prôné le recours à cette dernière.
its main focus is to work for the release of all prisoners of conscience who have not used or advocated violence.