Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tout le monde quitte le bureau.
tout le monde quitte le bureau.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l'électeur quitte le bureau de vote.
the elector leaves the poll.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l’électeur quitte le bureau de scrutin.
the elector leaves the poll.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ouais, il quitte le groupe.
yes he's quitting the band.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en 1935 il quitte le kpd-o.
he left the kpd-o in 1935.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en 1857, il quitte le quartier de …
in 1857, he left the district of notre-dame-de-lorette …
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il quitte le mouvement trotskyste en 1948.
left blpi in 1948.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vers 15 heures, il quitte le restaurant.
at 3 p.m. he left the restaurant.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il quitte le canal en fin de transmission.
it leaves the channel at the end of transmission.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il dit qu'il quitte le pays pour de bon.
he says he is leaving the country for good.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
avez-vous quitté le bureau?
did you left office ?
Senast uppdaterad: 2020-02-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il a quitté le bureau sans rien dire à personne.
he left the office without saying a word to anyone.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a 13 heures, il quitte le bureau pour faire du shopping, en profitant des promotions.
at 13 he leaves work to go shopping, taking advantage of the cheap prices he heads off to buy his presents with little time to spare.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
* il quitte le conseil fédéral le 30 avril 1999.
he was elected to the federal council of switzerland on 10 december 1986 and handed over office on 30 april 1999.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en 2002, il quitte le palestinian people's party.
in 2002 barghouti left the palestinian people's party.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il quitte le commerce des fourrures et le canada en 1830.
his association with the fur trade and canada ended in 1830.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
réélu en 1984 et en 1986, il quitte le syndicalisme en 1986.
re-elected in 1984 and 1986, he left the union in 1986.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il quitte le canada en 1931 et meurt dans l'oubli.
he left canada in 1931 and died in relative obscurity.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en 1796, il quitte le haut-canada pour retourner en angleterre.
in 1796, he left upper canada to return to england.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
après, il quitte le territoire de la femelle ou en est expulsé.
afterwards, they leave the female ranges or are evicted.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: