Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
il regardait le ciel.
he was looking at the sky.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il regardait le gibet.
he was looking at the gallows.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il regardait toujours le lit.
he still gazed at the bed.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il regardait au microscope.
he looked through the microscope.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
allongé sur le dos il regardait le ciel.
he was lying on his back, looking at the sky.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il regardait la carte avec mains dans le dos
he was looking at the menu with his hands behind his back
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il regardait aussi vers israël.
he too looked towards israel.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il regardait le gouvernement fédéral imposer des taxes.
it was watching the federal government putting on taxes.
Senast uppdaterad: 2014-01-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mais la maheude regardait le coucou.
but maheude looked at the clock.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
calme et fier, il regardait au loin.
calm and proud, he looked out into the distance.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et il regardait ses poings de charpentier.
and he was looking at his carpenter’s fists.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il ne faisait rien, il regardait seulement.
he wasn't doing anything, just looking.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il regardait quarante fois le même film ou écoutait une suite de musiques pendant des mois.
of the numerous documents, there are essays, scripts, and music scores.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et il regardait comme s'il a été faite pour le moment.
and he looked as though he was made for the moment.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il regardait le verre au bord de la table, redoutant sa chute.
he looked at the glass on the edge of the table , i could tell he was worried about it falling.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
avec son vieux visage ridé, il regardait les gens.
with a wrinkled old face he was watching people.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il regardait le navire qui lui restait sous le vent à cinq ou six milles.
he stared at the ship, which stayed to his leeward five or six miles off.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il regardait ceux qui rentraient et ressortaient de la maison.
he watched those who went in and out of the house.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il regardait le second temps, quand les jets transformèrent un 0 à 0 en une explosion.
then he watched the second quarter unfold sunday, when the jets transformed a scoreless game into a blowout.
Senast uppdaterad: 2014-10-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
il regardait les dessins animés, comme d'habitude.
he was watching cartoons, as usual.
Senast uppdaterad: 2017-03-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: