You searched for: il regarde en direction du jeune roi (Franska - Engelska)

en direction du bord
to the edge

en direction du canon
in the direction of the firearm barrel

ici, on regarde en direction du sud, par-delà le schächental.
here we look towards south, above the schächental.

il regarde en direction de la main de dieu qui vient d'apparaître dans le ciel.
in the foreground next to a tree, there is the ram.

une des spécificités de la compagnie ces temps ci réside dans son travail en direction du jeune public
one of the feature of "ces temps ci" company can be found in its work with young people.

on peut aussi distinguer la mer si l’on regarde en direction de la baie de new york.
it is a bright room, with two windows overlooking the street and allowing a great view of the manhattan skyline, specifically the high-rise buildings in the financial district, as well as a limited water view if you look toward the new york harbor.

il est victorieux, mais il est considéré comme trop indépendant par les régents du jeune roi henri iii.
he was successful, but his actions were seen as too independent by the regents of the young king henry iii.

lorsque l’on regarde en direction du sud, on voit une enfilade de sommets limitant la léventine et le val di sambuco.
when one looks towards south, one sees a line of tops dividing the leventina from val di sambuco.

avec l'aide de cunibert, évêque de cologne, il se comporte comme régent du jeune roi.
along with cunibert, bishop of cologne, he acted as regent for the young king.

il y a convergence lorsque les vents soufflent parallèlement au littoral, avec les terres à droite si l’on regarde en direction aval.
shoreline convergence will result if the wind is blowing parallel to a shoreline with land to the right looking downstream.

diapo si on regarde en direction de 2005 numérique hartwells à partir de hog’s back, on voit très bien l’élévation du terrain.
looking toward hartwells from hogs back, the elevation rise can be clearly seen.

un regard en direction de l’ouest, à travers les plaines du pays du coteau.
looking west across the hills of the coteau country.

chaque électrode est fournie avec une partie superposée qui chevauche la pellicule isolante lorsqu'on la regarde en direction verticale.
each electrode is provided with an overlapping part that overlaps with the insulating film when viewed in a vertical direction.

un dispositif de saisie de l'image obtenue est adapté pour acquérir une image au moment où une personne cible sourit ou regarde en direction du dispositif de saisie
an image capture device capturing the image obtained is adapted to take an image at a moment when a target person is smiling or when a target person is gazing towards capture device

un dispositif de saisie de l'image obtenue est adapté pour acquérir une image au moment où une personne cible sourit ou regarde en direction du dispositif de saisie.
an image capture device capturing the image obtained is adapted to take an image at a moment when a target person is smiling or when a target person is gazing towards capture device.

assis dans l’herbe, il regarde en contrebas une vallée qui semble complètement cachée dans un creux.
he waits for me below the woods. he’s sitting on the grass, looking down at a lower valley that appears to have vanished entirely in its hollow.

nous porterons nos regards en direction de berlin et, surtout, de cette assemblée.
the vote will take place in a few minutes time. (2)

permettez-moi de regarder encore plus loin dans l' avenir, en direction du processus de paix au proche orient.
now let me look a little further into the future, and consider the middle east peace process.

en fin de compte, il se laissa persuader qu'il pourrait maîtriser la situation au québec où les québécois, sous la direction du jeune wilfrid laurier, se portaient à la défense de riel.
in the end he made the decision that he would be able to carry out damage control in quebec for, without question, quebeckers led by the young wilfrid laurier rallied to riel's defence.

les voyants de la cible d'aiguillage ne sont pas visibles quand on est debout du côté nord de l'aiguillage et qu'on regarde en direction sud.
switch target lights are not visible when standing to the north side of the switch, looking south.