You searched for: il reste dans (Franska - Engelska)

il reste dans un état de choc.
he remains in a state of shock.

il reste dans le pays un grand
there are still in the country numerous individuals who are members of the hoxha regime.

il reste dans le fonds environ 20 000 dollars.
after the use of part of the funds for the preparation of repertory studies, approximately $20,000 remained available in the trust fund.

il reste dans cet état tant qu'il reçoit des données.
it remains in this state as long as it receives data.

si le mariage est resté kinderlos, il reste dans ce cas.
if the marriage remained childless, it remains here.

il reste dans la morosité de l’incertitude et du désespoir.
they remain in the gloom of confusion and depression.

lorsqu'un interrupteur a été fermé, il reste dans cet état.
when a switch is closed, it remains in that state.

il reste dans cette position pendant toute la durée du mois.
it remains in this position for the whole of the month.

nous devrions vraiment nous pencher sur ce qu'il reste dans le pays.
we should really be looking at what remains inside the country.

il reste dans les charts pendant 106 semaines, dont 27 dans le top 40.
the album remained on "billboard"s album chart for 106 weeks, 27 of those in the top 40.

mais il reste dans les camps iraniens des milliers de ces prisonniers de guerre.
however, there were said to be thousands of iraqi prisoners of war still being held in iranian detention camps.

il reste dans l'attente d'une réponse de la plupart des donateurs.
most donors have yet to give their response.

il reste dans ces conditions au parlement et au conseil à élaborer une politique alternative.
in this context, it is incumbent on both parliament and the council to develop an alternative policy.

il reste dans ce cas responsable de l'approvisionnement et de la sécurité de ce stock.
it will then remain responsible for keeping this stock supplied and secure.

après utilisation, il reste dans le dispositif ionsys une quantité de fentanyl potentiellement dangereuse.
a potentially dangerous amount of fentanyl remains in the ionsys system after use.

il reste dans cette affectation des faces deux solutions possibles qui donnent des dés qui sont symétriques.
4-8, four faces of the same color are grouped around a single curved face.

il reste, dans la rivière little churchill, une population vestige manifestant des signes de surpêche.
a remnant population exhibiting characteristics of stress from overfishing remains in the little churchill river.

il reste, dans sa formulation, des lacunes à combler, et un travail important reste à faire.
there are gaps in its formulation that remain to be filled, and much work still needs to be done.

· soit vous injectez ce qu'il reste dans le stylo et complétez votre dose avec un nouvel optiset
· either you can inject what is remaining in the pen and complete your dose with a new optiset.

ensuite, l'outil est nettoyé ou bien il reste dans le contenant jusqu'à la prochaine utilisation
the tool is subsequently cleaned or remains in the animal food container until it is used again