Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
il est vingt trois heures quince
it is three twenty fiv
Senast uppdaterad: 2021-12-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il est vingt trois heures moins dix
it's twenty minutes to twenty o'clock
Senast uppdaterad: 2024-03-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vingt-trois heures quarante-cinq
twenty-three forty-five
Senast uppdaterad: 2018-05-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je me couche a vingt heures
i go to bed at 20 pm trent
Senast uppdaterad: 2013-02-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il a vingt-trois ans. keanu subit le choc et est accablé.
he was twenty-three. keanu was shocked and stricken.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il se tiendra le 16 novembre de 15 à 18 heures (trois heures seulement).
it will take place on 16 november from 3 to 6 p.m. (three hours only).
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en 1999, a. vingt-trois est nommé archevêque de tours.
in 1999 vingt-trois was appointed archbishop of tours.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si ce dernier, je seraient fermés à clef vers le haut pendant vingt-trois heures en jour.
if the latter, i would be locked up for twenty-three hours in the day. i chose the group setting.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vingt trois heures et plusieurs fuseaux horaires plus tard, nous atterrissions à l´aérodrome de kandahar.
twenty-three hours and many time zones later we arrived at kandahar air field (kaf).
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il est vingt-trois heures dix à strasbourg, nous débattons d' une question relative au transport et m. cornelissen est absent.
it is ten past eleven on a night in strasbourg. we are having a transport debate and mr cornelissen is not actually here.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
À l'heure actuelle, le canada a vingt-trois accords de ce genre en place.
at present, canada has 23 agreements in place.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il est incarcéré dans une cellule répugnante, de 8 pieds sur 6, dans laquelle il est maintenu pendant vingt-trois heures et demie par jour, >.
he is incarcerated in a filthy cell, measuring eight by six feet, where he is kept twenty-three and a half hours a day with "scanty food ".
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
a supposer que le soleil se couche à dix sept heures et que l’aube commence à six heures, le milieu de la nuit se situe à vingt trois heures trente, etc.
if the sun sets at 5 p.m. and fajr begins at 6 p.m., then midnight is 11.30 p.m., and so on.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
trois heures par jour, sinon il se cacherait dans la maison et ne ferait rien d'autre.
three hours a day, otherwise he would be hiding out in the house and that would be it.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ensemble selon la revendication 7, caractérisé en ce qu'il y a vingt-trois emplacements de retenue de graines (23,160).
an assembly as claimed in claim 7 characterised in that there are twenty three of said seed-retaining locations (23,160).
Senast uppdaterad: 2014-12-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
lui-même a été soumis à des fouilles corporelles pénibles et humiliantes, et il passe chaque jour vingt-trois heures en détention au secret dans une cellule d'environ 2 m2.
he has been subjected to painful and humiliating searches of his person, and he spends 23 hours a day in solitary confinement in a cell measuring approximately two square metres.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
[traduction] il y a vingt-trois ans, je me suis réveillé un matin convaincu que j’allais mourir si je ne cessais pas de boire.
many aboriginal people told us, often in graphic terms, that the effects of alcohol abuse still run wide and deep:
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vous êtes toujours là lorsqu'il se couche.
and when it sets. because you value hard work.
Senast uppdaterad: 2011-02-07
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
en décembre, il se lève vers 7 heures et il se couche vers 17 heures: souvent le soleil est tiède dans la période hivernale.
in december, it gets light at 07.00 and dark at 17.00 and often the sun is warm enough to sit outdoors.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c'est précisément parce que les activités, telles que nous les connaissons actuellement, se poursuivent jusqu'au 31 décembre de cette année, à vingt-trois heures cinquanteneuf minutes et cinquanteneuf secondes.
we have ourselves and the commission to thank for the fact that something is actually being done.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: