You searched for: il tint (Franska - Engelska)

il tint parole.
he kept his word.

il tint sa promesse.
he kept his promise.

et il tint sa promesse.
and he delivered on that promise.

il tint bon d’abord.
at first he held his ground.

il tint sa promesse et aida ses frères.
he kept his promise and helped his brothers.

de plus, pendant un temps il tint une auberge.
he also, for a time, had an inn.

puis il tint à me dire«je refuse la chimio.
then he really wanted to tell me ' i refused to have chemo.

il tint sa conférence de fondation à l’été de 1951.
it held its founding conference in summer 1951.

le fils n'eut aucune pleur, mais il tint sa promesse.
the son shed no tears but kept his promise.

vers la fin de mars 1884, il tint une assemblée chez abraham montour.
near the end of march1884 he called a meeting at the house of abraham montour.

et, dans un conseil qu'il tint avec ses serviteurs, il dit:
and took counsel with his servants, saying,

il tint alors à en confier la direction à nicolas, mari de myrna.
he then thought of entrusting nicolas, myrna's husband, with its management.

il tint également un cabinet du nom de strong and matheson avec william marshall matheson.
under the name of strong and matheson, he also worked in partnership with william marshall matheson.

le journal personnel qu'il tint quotidiennement de 1864 à sa mort contient peu de réflexions intimes.
he kept a daily diary from 1864 until his death, but rarely recorded his deepest personal thoughts.

dès la saison suivante, il tint sa revanche et devint le premier pilote japonais à remporter ce titre.
he took revenge the following year and became the first japanese rider to be crowned in bsb.

après son apprentissage, il tint à parfaire sa formation médicale par une année d’études à Édimbourg.
after this apprenticeship he completed his medical training with a year in edinburgh.

il tint compte aussi d’un autre facteur, à savoir l’absence de pénalité:
he also took into account another factor, namely the absence of a penalty:

steve fut tué en france en 1915, et il tint sa promesse, car il apparut à will à plusieurs reprises pendant la guerre.
steve was killed in france in 1915 and kept his word, appearing to will several times during the war.

avec l'assentiment des missionnaires, il considéra cet appel comme venant de dieu et il tint cette fonction pendant plusieurs années.
in agreement with, and with the assent of the missionaries, he considered the offer to be of divine origin, and he took the position, holding it for several years.

l'autre peloton, établi à la côte 97, essuya également une attaque, mais il tint ferme avec ses propres armes.
the other platoon on point 97 came under attack as well, but held its ground with its own weapons.