You searched for: il vas te falloir (Franska - Engelska)

eh bien, il va te falloir travailler là-dessus.
so you'll have to work on that one.

il vas a berlin
he's going to berlin

tu vas te remettre.
you're going to be ok.

tu vas te faire mal.
you are going to get hurt.

maintenant tu vas te réveiller
you are waking up now

vas te faire encule chienne
fuck you bitch

tu vas te créer des ennuis.
you're going to cause problems for yourself.

tu vas te mettre dans les ennuis.
you'll get into trouble.

je veux vas te faire encule insensée
i want your cock in my mouth

tu vas te lever; tu vas sourire,
you will rise, you will smile,

tu vas te réveiller de ce long cauchemar!
you are going to wake up from this long nightmare!

faire une de deux vas te faire encule!
do one of two fuck you!

ne lâche pas ma main, ou tu vas te perdre.
don't let go of my hand, or you'll get lost.

-- tu vas te faire mal, dit-elle dédaigneusement.
"you'll make yourself ill," she said scornfully.

-- tu vas te fatiguer, ma chérie, dit bovary.
"you will tire yourself, my darling!" said bovary.

autres façons de dire "tu vas te faire tabasser"
other ways to say ""

attends, nom de dieu! je vas te la faire respecter!
just wait a bit, and i'm damned if i don't make you respect her."

"tu vas te faire gronder !" a-t-il dit.
"you'll get it!" he said.

si tu t'habilles comme ça à ton âge, tu vas te ridiculiser.
if you dress like that at your age, you'll make a fool of yourself.