Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
il y a aussi une cheminée.
what dominates, however, is the chimney.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il y a aussi une infirmerie:
there is also sick bay:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il y a aussi une belle cour.
there's a beautiful courtyard, too.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il y a aussi une deuxième raison.
and there is a second reason.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
il y a aussi une autre possibilité’.
there is also another possibility.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
au programme il y a aussi une connaissance
the program deals also
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il y a aussi une question de capacité.
there is also a capacity issue.
Senast uppdaterad: 2012-02-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mais cela dit, il y a aussi une contrepartie.
but, having said that, there is another view.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il y a aussi une politique d' investissement.
we must create an investment policy, not simply a rail market.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
il y a aussi une section pour les commentaires.
also included is a section for comments.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il y a aussi une puce de protection (cic).
in the cartridge, there is also a protection chip (cic).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mais il y a aussi une valeur: la recherche.
but there is also a value: research.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
mais il y a aussi une dimension purement européenne.
however, there is also a purely european dimension.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
il y a aussi une guitare accrocheuse au refrain!
there is also a very catchy guitar melody in the choruses!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il y a aussi une forte immigration chinoise récente.
recently there has been a flood of chinese immigrants.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il y a une television couleur avec câble dans la chambre…
each room includes a colour television with cable channels - eng., german, spanish, french…
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il y a aussi une grande usine d'engrais azotés.
there is also a big factory of nitrogene fertilizer.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: