Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
il y a
there is
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
il y a...
il y a...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
il y a :
they include the following:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il y a 10 000 emplois en cause.
ten thousand jobs are on the line.
Senast uppdaterad: 2014-05-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2. il y a une cause de souffrance.
2. there is a cause of suffering.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il n’y a pas de cause magique.
however, it is also important to understand that the relationship cannot be reduced to a simplistic mathematical equation of cause and effect.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il y a encore une cause à plaider
a case is yet to be made
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il y a tellement de peuples en cause.
there are so many people involved.
Senast uppdaterad: 2013-01-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il n'y a pas d'effets sans cause...
no effects without a cause."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
cela mis a part, il y a un principe en cause.
quite apart from that, there is a principle involved.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il y a en cause beaucoup d'intérêts éclairés.
there is a lot of enlightened self-interest involved here also.
Senast uppdaterad: 2013-03-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il y a deux questions en cause dans cette motion.
there are two issues at question in this motion.
Senast uppdaterad: 2010-07-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il n'y a ni action, ni cause, ni agissant.
the reason is that he takes everything as untrue and knows that there is no action, cause or doer.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il n’y a aucune préparation ou manipulation en cause.
extensive handling/preparation would include a risk foods number of steps before service such as cooking, hot holding, cooling and reheating of foods. b) limited handling or preparation (cooking, serving) of high or medium risk foods foods that require only one or two preparation steps such as cooking and direct serving would apply, such as preparation of sandwiches/submarines for sale directly to the consumer, cutting fruit and vegetables, slicing deli meats.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il y a aussi des problèmes dont la cause est extérieure.
there are also externally generated problems.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il y a actuellement 59 importateurs éventuels des marchandises en cause.
there are currently 59 potential importers of subject goods.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il y a, par exemple, la cause plutôt célèbre r. c.
there is, for example, the rather notorious case of r. v. ahenakew, [2005] s.j. no. 439 (sask.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il n’y a pas d’emplois à cause de la guerre.
there are no jobs because of war."
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
en outre, il y a souvent d'autres enfants en cause.
often, other children are involved.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
s'ils sont là, c'est qu'il y a une véritable cause.
it is reported that there were no classrooms, proper toilets, no desks and proper offices.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: