Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
il y a deux ans
two years ago
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
il y a deux cas:
there are two cases:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il y a deux dénominations
there are two denominations
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il y a deux niveaux.
this operates on two levels.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il y a deux modalités :
there are two plans:
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qu’il y a deux morts,
that there are two deaths ,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
« il y a encore deux ou trois réflexions.
"we still have two or three question marks...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
il y a quand même deux ou trois dérapages.
there are two or three irregularities even now.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il y a donc une chance sur deux, ou 50 p.
x-linked inheritance the sex chromosomes are different from the autosomes.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c’était il y a deux ou trois jours.
c’était il y a deux ou trois jours.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il y a deux ou trois stylos sur le bureau.
there are two or three pens on the desk.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il y a deux ou trois familles dans certaines maisons.
we have families...doubled and tripled up.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dès qu'il y en a deux ou plus, tout s'effondre.
as soon as there are two or more, everything falls apart.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en fait, il y a deux ou trois scénarios qui sont possibles.
in fact, there are two or three possible scenarios.
Senast uppdaterad: 2013-03-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il y a deux ou trois ministères à ottawa qui ont vu cela.
two or three departments in ottawa have seen this.
Senast uppdaterad: 2010-06-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il y a deux ou trois choses que je voudrais dire au départ.
there are a couple of points that i would like to make at the outset.
Senast uppdaterad: 2012-05-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il y a deux ou trois ans, un tel épisode aurait été impensable.
two or three years ago, such an episode would have been un thinkable.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il y a deux ou trois ans l’azerbaïdjan comptait 49 % de pauvres.
– thank you. i call mr rustamyan.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il y a deux ou trois exemples qui me viennent immédiatement à l'esprit.
a couple of examples come to mind right off the bat.
Senast uppdaterad: 2021-07-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
semble plus éloigné que jamais par rapport à il y a deux ou trois décennies.
only a microscopically small number of people can be reached through training and other measures.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: