Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
il y a encore une chance
still a chance
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il y a encore une chance.
there is still a chance.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
« il y a encore une chance.
“the chance is still there.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mais il y a encore une catégorie.
there is actually one more category.
Senast uppdaterad: 2010-06-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il y a encore une autre chose.
here is also another thing.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
excusez, il y a encore une question.
sorry, there was one more question.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et il n'y a encore une particularité.
and there is a special.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il y a 4 lits par chambre.
it is really basic.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il y a encore une autre raison invoquée.
then there is the other excuse.
Senast uppdaterad: 2013-07-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il y a encore une chose que je voudrais dire.
i would just like to say one more thing.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cependant, il y a encore une marge de progrès.
however, there is still room for improvement.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il y a encore une série de problèmes que mon collègue a abordés.
my colleague mentioned a whole range of other problems.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
il y a encore une surpopulation carcérale dans certaines régions
some regional overcrowding remains
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
articles qui étaient inconcevables il y a encore une génération.
mr. patrick itschert secretary-general of etuf-tcl 1.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
du côté des pêches, il y a encore une fois une certitude.
as for the fisheries, again there is certainty.
Senast uppdaterad: 2017-03-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il y a encore une conclusion à laquelle je ne puis souscrire.
there is one other conclusion, however, that i cannot accept.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
il y a deux lits dans deux chambres et trois lits dans une chambre.
there are two beds in two bedrooms and three beds in one bedroom.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cela dit, il y a encore une marge de manœuvre pour la négociation.
that being said, there is still room for manoeuvre where the negotiations are concerned.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
il y a encore une autre raison à la tenue de ce débat.
there is yet another reason for holding this debate.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il y a aussi une chambre confortable avec un lit double et une autre avec deux lits individuels.
the apartment contains a living room decorated with elegance and refinement, perfect to give you good times during your stay, with a dining table for six people. a comfortable room with double bed and another with two single beds. a modern kitchen equipped with all the best tools, as well as the bathroom.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: