Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
il y a eu
there has been
Senast uppdaterad: 2020-01-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il y a eu deux
there were two
Senast uppdaterad: 2012-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il y a eu vol.
money was stolen.
Senast uppdaterad: 2018-12-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il y a eu fouchet.
we had fouchet.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
il y a eu non-lieu
the case was dismissed
Senast uppdaterad: 2021-11-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
«il y a eu trinité»
“there was trinity”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il y a eu 20 interpellations
20 persons were taken in for questioning
Senast uppdaterad: 2018-12-09
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
il y a eu deux intervenants.
we have heard from two interveners.
Senast uppdaterad: 2013-05-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il y a eu 19 participants;
attended by 19 participants;
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il y a eu quelques problèmes.
and there were a few problems.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
il y a eu trois projets :
three projects were conducted:
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il n’y a eu aucun cas.
∙ there were no cases.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
• il y a eu adjudication publique;
• there has been a public invitation to tender;
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
s'il y a eu participation antérieure
if there is a history of involvement
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il y a eu beaucoup d'interventions.
we have taken the floor on many occasions.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
«il y a eu beaucoup d'expérimentation.»
“there was a lot more experimentation going on than today.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il y a eu des améliorations perceptibles, notamment les indications géographiques qui sont bien utiles lorsque nous nous perdons.
there have been many improvements which we have noticed , not least the very helpful guides who are around to help us when we get lost.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
si combat il y a eu, nous l’avons de toute évidence perdu.
the phrase is dated, clichéd and, if there ever was a war, we have lost.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a halabjeh, il y a eu, nous le savons, cinq mille morts et quinze mille blessés graves.
the commission welcomes parliament's efforts on this subject and will for its part do what it can to put into practice the ideas expressed in these resolution.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: