Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
il y a les gens :
there are people:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il y a d'autres cas, de nombreux cas.
in practical terms, i hope all this will lead to real change.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je crois qu'il y a de nombreux cas concrets.
and i think there are some cases.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il y a longtemps que les gens ont jugé.
people made up their minds a long time ago.
Senast uppdaterad: 2010-09-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il n'y a que les gens qui rigolent.
however, as mentioned before, most of the space people on earth are "apples".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
il y a de nombreux cas d'agressions israéliennes au liban.
there are many cases of israeli aggression in lebanon.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
après, il y a aucun problèmes avec les gens.
afterwards, there is no problem with anybody.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il y a un certain nombre de sujets que les gens
there are a we will simply take them under
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
« il y a le contact avec les gens qui est fantastique.
"there is the contact with the people, which is fantastic.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
il y a des limites à prendre les gens pour des imbéciles.
there is a limit to considering people fools.
Senast uppdaterad: 2017-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il n’y a pas d’endroit pour évaluer les gens.
family doctors don’t address this issue.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
shaughnessy voyait ce qu'il y a de meilleur dans les gens.
shaughnessy saw the very best in people.
Senast uppdaterad: 2016-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
donc il y a beaucoup plus de joueuses que les gens n'imaginent.
so there's a lot more female gamers than people are really aware.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
certes, il y a des secteurs entiers où les gens ne captent rien.
certainly there are entire sectors where people didn’t capture anything.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il n'y a aucune formation professionnelle rigoureuse pour aider les gens.
there is no job training of any consistency to help people.
Senast uppdaterad: 2013-12-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il y a deux ` ´ definitions pour les gens a l’est du quebec.
there are two definitions of people from east of quebec.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lorsqu’il y a vraiment beaucoup de travail, les gens sont très stressés.
when it is very busy at work, there can be a lot of stress.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il y a deux situations où les gens utilisent… prem rawat - français prem rawat
people use a map for two things. one, to… prem rawat
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il n’y a eu aucune réaction; les gens l’ont simplement oubliée.
there was no response to it. people just forgot about it.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il y a beaucoup d'anticipation, et les gens veulent aller de l'avant.
there is a lot of anticipation and people want to get on with the job.
Senast uppdaterad: 2012-11-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: