Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
«il y a tellement de choses à faire ici.
“there is so much stuff to do there.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il y a tellement de choses à faire dans la vie !
there are so many things to be done in life!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il y a trop de choses à faire !
there are too many things to do!
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il y a beaucoup de choses à faire
such as go to a football game, go to the theatre or walk around london
Senast uppdaterad: 2021-11-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il y a tellement de choses que je peux faire ici
there's only so much that i can do here
Senast uppdaterad: 2019-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il y a tellement de choses que je voudrais faire.
there is so much i would like to do. i am always suffering from sleep deprivation.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il y a tellement de choses que nous pouvons faire ici
there's only so much that we can do here
Senast uppdaterad: 2019-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il y a donc beaucoup de choses à faire.
so there is a great deal to do here.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
il y a trop de choses à faire au guatemala.
there are just too many things to do in guatemala.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alors, il y a beaucoup de choses à faire.
so, there is a lot to do.
Senast uppdaterad: 2013-04-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il y a tellement de choses à faire lorsque vous franchissez cette étape.
there are so many things to do and to be when you enter this stage.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il y a encore beaucoup de choses à faire ici.
there is still much to be done here.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
il y a tellement de choses à voir dans le marais !
there’s so much to see in le marais!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il y a plus de choses que je veux faire.
there are more things that i think that i want to do.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il y a tellement de choses à voir, pendant une foire.
it is the year 1915.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je comprends qu'il y a beaucoup de choses à faire.
i realize that much needs to be done.
Senast uppdaterad: 2013-09-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il y a tellement de choses que je veux te dire.
there's so much i want to say to you.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mais vous savez, ici, il y a tellement de choses à penser.
but you know, down here, there is so much to think about.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il y a beaucoup de choses que nous pouvons faire.
there is much we can do.
Senast uppdaterad: 2013-04-10
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
- il y a tant de choses
- there are so many things
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: